cvs: peardoc /ja language-defs.ent language-snippets.ent /ja/chapters support.xml

hirokawa Thu Aug 14 02:49:45 2003 EDT Modified files: /peardoc/ja language-defs.ent language-snippets.ent /peardoc/ja/chapters support.xml Log: fixed compilation error. Index: peardoc/ja/language-defs.ent diff -u peardoc/ja/language-defs.ent:1.1 peardoc/ja/language-defs.ent:1.2 --- peardoc/ja/language-defs.ent:1.1 Fri Apr 4 23:21:55 2003 +++ peardoc/ja/language-defs.ent Thu Aug 14 02:49:45 2003 @@ -1,4 +1,5 @@ -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- sync: 1.1 --> <!ENTITY PEARManual "PEARマニュアル"> <!ENTITY Date "日付:"> Index: peardoc/ja/language-snippets.ent diff -u peardoc/ja/language-snippets.ent:1.1 peardoc/ja/language-snippets.ent:1.2 --- peardoc/ja/language-snippets.ent:1.1 Fri Apr 4 23:21:55 2003 +++ peardoc/ja/language-snippets.ent Thu Aug 14 02:49:45 2003 @@ -1,24 +1,57 @@ -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- sync: 1.9 --> -<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>このモジュールは、<emphasis>実験的</emphasis>なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリリースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュールは使用者のリスクで使用して下さい。</simpara></warning>'> -<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>この関数は、<emphasis>実験的</emphasis>なステータスにあります。これは、この関数の動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分のリスクでこの関数を使用して下さい。</simpara></warning>'> - - -<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>ブラウザに直接結果を出力する全てのものと同様に、<link linkend="ref.outcontrol">出力制御関数</link>を使用してこの関数の出力をキャプチャーし、<type>string</type>等に保存することが可能です。</simpara></tip>'> +<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>このモジュールは、 +<emphasis>実験的</emphasis>なものです。これは、これらの関数の動作、関 +数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリ +リースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュー +ルは使用者のリスクで使用して下さい。</simpara></warning>'> + + +<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>この関数は、 +<emphasis>実験的</emphasis>なステータスにあります。これは、この関数の +動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告 +なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 +のリスクでこの関数を使用して下さい。</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>この関数については、 +現在、文書化されていません。</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.undocumented.method '<warning><simpara>このメソッドにつ +いては、現在、文書化されていません。</simpara></warning>'> + +<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>ブラウザに直接結果を出力する全 +てのものと同様に、<link linkend="&url.php.lookup;outcontrol">出力制御 +関数</link>を使用してこの関数の出力をキャプチャーし、 +<type>string</type>等に保存することが可能です。</simpara></tip>'> <!ENTITY return.success '成功した場合に &true; 、失敗した場合に &false; を返します。'> -<!ENTITY return.success-pearerror '成功時に &true;、失敗時に <classname>PEAR_Error</classname> を返します。'> - -<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>簡単なif文において、この関数はエラー時に&false;を返す可能性がありますが、&false;として評価された値を返す可能性もあります。この関数の返り値を調べるには<link linkend="language.operators.comparison">the === operator</link>を使用して下さい。</simpara></warning>'> - -<!ENTITY link.coding-standards 'PEAR <link linkend="standards">コーディング規約</link>'> +<!ENTITY return.success-pearerror '成功時に &true;、失敗時に +<classname>PEAR_Error</classname> を返します。'> -<!ENTITY note.canstatic '<simpara>この関数はstatic関数としてコールすることができます</simpara>'> -<!ENTITY note.shouldstatic '<simpara>この関数はstatic関数としてコールする必要があります</simpara>'> -<!ENTITY note.notstatic '<simpara>この関数はstatic関数としてコールすることはできません</simpara>'> -<!ENTITY note.deprecated '<warning><para>この関数は<emphasis>古い関数</emphasis>です。このため、今後のパッケージリリースではサポートされません。</para></warning>'> +<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>簡単なif文において、こ +の関数はエラー時に&false;を返す可能性がありますが、&false;として評価さ +れた値を返す可能性もあります。この関数の返り値を調べるには<link +linkend="&url.php.lookup;operators.comparison">===演算子</link> +を使用して下さい。</simpara></warning>'> + +<!ENTITY link.coding-standards 'PEAR <link linkend="standards">コーディ +ング標準</link>'> + +<!ENTITY note.canstatic '<simpara>この関数はstatic関数としてコールする +ことができます</simpara>'> + +<!ENTITY note.shouldstatic '<simpara>この関数はstatic関数としてコール +する必要があります</simpara>'> + +<!ENTITY note.notstatic '<simpara>この関数はstatic関数としてコールする +ことはできません</simpara>'> + +<!ENTITY note.deprecated '<warning><para>この関数は<emphasis>古い関数 +</emphasis>です。このため、今後のパッケージリリースではサポートされま +せん。</para></warning>'> <!ENTITY title.desc '<title>説明</title>'> <!ENTITY title.param '<title>パラメータ</title>'> @@ -38,6 +71,7 @@ <!ENTITY type.object '<type>object</type>'> <!ENTITY type.res '<type>resource</type>'> <!ENTITY type.array '<type>array</type>'> +<!ENTITY type.resource '<type>resource</type>'> <!ENTITY purpose.preconstants '定義済みの定数'> Index: peardoc/ja/chapters/support.xml diff -u peardoc/ja/chapters/support.xml:1.3 peardoc/ja/chapters/support.xml:1.4 --- peardoc/ja/chapters/support.xml:1.3 Thu Aug 14 01:11:57 2003 +++ peardoc/ja/chapters/support.xml Thu Aug 14 02:49:45 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- sync: 1.7 --> <chapter id="support"> <title>サポート</title> @@ -148,6 +148,7 @@ If you have found a problem on our website or have a question concerning the site, you can email the guys on <ulink url="mailto:&email.pear.webmaster;">&email.pear.webmaster; + </ulink>. </para> </sect2>