Re: Re: Tool to help translators

Hi, I almost finished a script to add the $Revision$ keyword to all files that did not have it. I was thinking there were much more files without it. Here is the last part of script output : session_pgsql.xml ----> modified soap.xml ----> modified spplus.xml ----> modified Total read files : 1393 Total modified files : 174 Total ignored files : 1 I would like to know : - Are there files that should NOT be modified (for now the script exclude by file type) - I search for existing Revision keyword in the first 2 lines. Is there a need to search further? - Is there specific requirements to the line number where the Revision keyword is inserted? For the moment, the script is not very strict. I assume that XML files have a first line "<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>, then for these files I insert on the second line. For all other files I insert onr the first line. But I saw some xml files without the <?xml version...., so for pear-autoloader.xml file, the begining of the files become : <sect1 id="core.ppm.pear-autoloader"> <!-- $Revision$ --> <title>PEAR_Autoload</title> So if this is needed, rather than selecting files by extension, I can search for the <?xml version on the first line of each file. Well, here is an excerpt from PHP documentation HowTO : ---- As this system gets popular in many translation groups, the automatic build process also generates a revcheck.html.gz at the beginning of the build process for that language. It is available online in the languages manual directory, as build.log.gz is also there. See the Italian translation's file online: http://www.php.net/it/rev --- Is this possible to also generate the revcheck.html file automatically during the build process for each language, so that this tool be easily available ? Thierry Bothorel ----- Original Message ----- From: "Thierry B." <thierry.bo@netcourrier.com> | | - It would be nice to automatically add the Revision keyword to all english | files that do not have it already. Ford such a script/toll exist ? The most | interessant feature of revcheck.php is to quickly see the diff between the | english translated version and the current one. If the majority of the | english file don't have it as is is today, the main appeal of this script is | very decreased.