cvs: peardoc /ja/package/mail/mail-mimepart mail-mimepart.xml

From: Date: Tue, 25 Nov 2003 04:18:12 +0000
Subject: cvs: peardoc /ja/package/mail/mail-mimepart mail-mimepart.xml
Groups: php.pear.doc 
Request: Send a blank email to pear-doc+get-2002@lists.php.net to get a copy of this message
elf Mon Nov 24 23:18:12 2003 EDT Modified files: /peardoc/ja/package/mail/mail-mimepart mail-mimepart.xml Log: o translation updates Index: peardoc/ja/package/mail/mail-mimepart/mail-mimepart.xml diff -u peardoc/ja/package/mail/mail-mimepart/mail-mimepart.xml:1.1 peardoc/ja/package/mail/mail-mimepart/mail-mimepart.xml:1.2 --- peardoc/ja/package/mail/mail-mimepart/mail-mimepart.xml:1.1 Fri Nov 7 03:28:42 2003 +++ peardoc/ja/package/mail/mail-mimepart/mail-mimepart.xml Mon Nov 24 23:18:12 2003 @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- Sync: 1.1.1.1 --> <refentry id="package.mail.mail-mimepart.mail-mimepart"> <refnamediv> @@ -52,9 +52,9 @@ <listitem> <para> <parameter>$params["encoding"]</parameter> - - The encoding to use ie. <parameter>7bit</parameter>, - <parameter>8bit</parameter>, <parameter>base64</parameter> or - <parameter>quoted-printable</parameter> + 使用する符号付け。つまり<parameter>7bit</parameter>, + <parameter>8bit</parameter>, <parameter>base64</parameter>か + <parameter>quoted-printable</parameter>を指定します。 </para> </listitem> <listitem> @@ -66,14 +66,14 @@ <listitem> <para> <parameter>$params["disposition"]</parameter> - - Content disposition <parameter>inline</parameter> - or <parameter>attachment</parameter> + 内容配置<parameter>inline</parameter>(インライン) + か<parameter>attachment</parameter>(添付)を指定します。 </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>$params["dfilename"]</parameter> - - 内容配置用のオプションファイル名です。 + 内容配置用のオプションファイル名を指定します。 </para> </listitem> <listitem> @@ -89,7 +89,7 @@ </para> </listitem> </itemizedlist> - Default is an empty array. + デフォルトは空配列です。 </para> </listitem> </itemizedlist>

« previous php.pear.doc (#2002) next »