cvs: peardoc /ja/package/authentication auth-http.xml /ja/package/authentication/auth-http intro.xml /ja/package/authentication/auth-http/auth-http
auth-http.xml getauth.xml getstatus.xml start.xml

haruki Sun Apr 4 04:26:03 2004 EDT Added files: /peardoc/ja/package/authentication auth-http.xml /peardoc/ja/package/authentication/auth-http intro.xml /peardoc/ja/package/authentication/auth-http/auth-http auth-http.xml getauth.xml getstatus.xml start.xml Log: new translation

http://cvs.php.net/co.php/peardoc/ja/package/authentication/auth-http.xml?r=1.1&p=1 Index: peardoc/ja/package/authentication/auth-http.xml +++ peardoc/ja/package/authentication/auth-http.xml <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: haruki Status: ready --> <sect1 id="package.authentication.auth-http"> <title>Auth_HTTP</title> <para> HTTPベースのユーザ認証フレームワークを提供します。 </para> &package.authentication.auth-http.intro; &package.authentication.auth-http.auth-http.auth-http; &package.authentication.auth-http.auth-http.getauth; &package.authentication.auth-http.auth-http.getstatus; &package.authentication.auth-http.auth-http.start; </sect1> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/peardoc/ja/package/authentication/auth-http/intro.xml?r=1.1&p=1 Index: peardoc/ja/package/authentication/auth-http/intro.xml +++ peardoc/ja/package/authentication/auth-http/intro.xml <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1.1.1 Maintainer: haruki Status: ready --> <refentry id="package.authentication.auth-http.intro"> <refnamediv> <refname>導入</refname> <refpurpose>HTTPベースの認証</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 id="packages.authentication.auth-http.intro.purpose"> <title></title> <para> HTMLのフォームを生成する <link linkend="package.authentication.auth"><classname>PEAR::Auth</classname> </link> と異なり、 当クラスは、クライアントに(HTTPの)ヘッダコマンドを送信し、 Apacheの.htaccess機構で使われているような ログインボックスを表示させます。 </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/peardoc/ja/package/authentication/auth-http/auth-http/auth-http.xml?r=1.1&p=1 Index: peardoc/ja/package/authentication/auth-http/auth-http/auth-http.xml +++ peardoc/ja/package/authentication/auth-http/auth-http/auth-http.xml <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: haruki Status: ready --> <refentry id="package.authentication.auth-http.auth-http.auth-http.auth-http"> <refnamediv> <refname>Auth_HTTP::Auth_HTTP()</refname> <refpurpose>コンストラクタ</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void <function>Auth_HTTP::Auth_HTTP</function></funcdef> <paramdef>string <parameter><optional>$storageDriver = "DB"</optional></parameter> </paramdef> <paramdef>mixed <parameter><optional>$options = ""</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1 id="package.authentication.auth-http.auth-http.auth-http.auth-http.desc"> &title.desc; <para> 認証システムのコンストラクタ </para> </refsect1> <refsect1 id="package.authentication.auth-http.auth-http.auth-http.auth-http.parameter"> &title.param; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> &type.string; <parameter>$storageDriver</parameter> </term> <listitem> <para> 使用するストレージドライバの名称 </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> &type.mixed; <parameter>$options</parameter> </term> <listitem> <para> ログイン情報に関する文字列、 もしくはストレージドライ版のオプションの配列 </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 id="package.authentication.auth-http.auth-http.auth-http.auth-http.note"> &title.note; &note.notstatic; </refsect1> <refsect1 id="package.authentication.auth-http.auth-http.auth-http.auth-http.example"> &title.example; <example> <title>DBパラメータの使用</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ require_once "Auth/HTTP.php"; $a = new Auth_HTTP("DB", "mysql://test:test@localhost/test"); $a->start(); ]]> </programlisting> </example> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/peardoc/ja/package/authentication/auth-http/auth-http/getauth.xml?r=1.1&p=1 Index: peardoc/ja/package/authentication/auth-http/auth-http/getauth.xml +++ peardoc/ja/package/authentication/auth-http/auth-http/getauth.xml <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: haruki Status: ready --> <refentry id="package.authentication.auth-http.auth-http.getauth"> <refnamediv> <refname>Auth_HTTP::getAuth()</refname> <refpurpose>認証済みのユーザかどうか確認する。</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>boolean <function>Auth_HTTP::getAuth</function></funcdef> <paramdef></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1 id="package.authentication.auth-http.auth-http.getauth.desc"> &title.desc; <para> ユーザが認証済みかどうか確認します。 </para> </refsect1> <refsect1 id="package.authentication.auth-http.auth-http.getauth.return"> &title.returns; <para> <parameter>boolean</parameter> - ユーザが認証済みならば&true;を、 そうでなければ &false;を返します。 </para> </refsect1> <refsect1 id="package.authentication.auth-http.auth-http.getauth.note"> &title.note; &note.notstatic; </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/peardoc/ja/package/authentication/auth-http/auth-http/getstatus.xml?r=1.1&p=1 Index: peardoc/ja/package/authentication/auth-http/auth-http/getstatus.xml +++ peardoc/ja/package/authentication/auth-http/auth-http/getstatus.xml <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: haruki Status: ready --> <refentry id="package.authentication.auth-http.auth-http.getstatus"> <refnamediv> <refname>Auth_HTTP::getStatus()</refname> <refpurpose> 現在の認証状況についての情報を返す。 </refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>string <function>Auth_HTTP::getStatus</function></funcdef> <paramdef></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1 id="package.authentication.auth-http.auth-http.getstatus.desc"> &title.desc; <para> この関数はPEAR::Authと同様に現在のステータスを返します。 返り値の定数は、PEAR Authで定義されています。 </para> </refsect1> <refsect1 id="package.authentication.auth-http.auth-http.getstatus.return"> &title.returns; <para> <parameter>string</parameter> - possible values are <constant>AUTH_IDLED</constant>, <constant>AUTH_EXPIRED</constant>, <constant>AUTH_EXPIRED</constant> </para> </refsect1> <refsect1 id="package.authentication.auth-http.auth-http.getstatus.note"> &title.note; &note.notstatic; </refsect1> <refsect1 id="package.authentication.auth-http.auth-http.getstatus.see"> &title.see; <para> <link linkend="package.authentication.auth.constants"> PEAR Auth 定数一覧</link> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/peardoc/ja/package/authentication/auth-http/auth-http/start.xml?r=1.1&p=1 Index: peardoc/ja/package/authentication/auth-http/auth-http/start.xml +++ peardoc/ja/package/authentication/auth-http/auth-http/start.xml <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: haruki Status: ready --> <refentry id="package.authentication.auth-http.auth-http.start"> <refnamediv> <refname>Auth_HTTP::start()</refname> <refpurpose>認証の開始</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> <funcsynopsis> <funcprototype> <funcdef>void <function>Auth_HTTP::start</function></funcdef> <paramdef></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1 id="package.authentication.auth-http.auth-http.start.desc"> &title.desc; <para> 認証プロセスを開始します。 </para> </refsect1> <refsect1 id="package.authentication.auth-http.auth-http.start.note"> &title.note; &note.notstatic; </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->