cvs: peardoc /fr/core/ppm/pear-installer install.xml pear-installer.xml

moosh Sat May 1 02:23:05 2004 EDT Added files: /peardoc/fr/core/ppm/pear-installer install.xml pear-installer.xml Log: - first translation - ident http://cvs.php.net/co.php/peardoc/fr/core/ppm/pear-installer/install.xml?r=1.1&p=1 Index: peardoc/fr/core/ppm/pear-installer/install.xml +++ peardoc/fr/core/ppm/pear-installer/install.xml <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: moosh Status: ready --> <refentry id="core.ppm.pear-installer.install"> <refnamediv> <refname><function>PEAR_Installer::install</function></refname> <refpurpose>Installe les packages </refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> <funcsynopsis> <funcsynopsisinfo> require_once 'PEAR/Installer.php'; </funcsynopsisinfo> <funcprototype> <funcdef>tableau <function>PEAR_Installer::install</function> </funcdef> <paramdef>chaîne <parameter>$fichierpkg</parameter></paramdef> <paramdef> tableau <parameter><optional>$options = array()</optional></parameter> </paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1 id="core.ppm.pear-installer.install.desc"> &title.desc; <para>Installe le package dont le ficher est fourni.</para> </refsect1> <refsect1 id="core.ppm.pear-installer.install.param"> &title.param; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> &type.string; <parameter>$fichierpkg</parameter> </term> <listitem> <para> Chemin du fichier du package </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> &type.array; <parameter>$options</parameter> </term> <listitem> <para> Options d'installation. Pour activer une option, il faut utiliser le nom de l'option comme clé du tableau et affecter la valeur<parameter>1</parameter> ou la valeur &true; <itemizedlist> <listitem> <para> <parameter>$options['force'] = 1</parameter> - forcer l'installation </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>$options['register-only'] = 1</parameter> - mettre à jour le registre mais ne pas installer </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>$options['upgrade'] = 1</parameter> - mettre à jour ce qui est installé </para> </listitem> <listitem> <para> <parameter>$options['soft'] = 1</parameter> - échec silencieux </para> </listitem> </itemizedlist> </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 id="core.ppm.pear-installer.install.return"> &title.returns; <para> <parameter>tableau</parameter> informations du package si tout s'est bien passé. </para> </refsect1> <refsect1 id="core.ppm.pear-installer.install.throws"> &title.throws; </refsect1> <refsect1 id="core.ppm.pear-installer.install.note"> &title.note; &note.notstatic; </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/peardoc/fr/core/ppm/pear-installer/pear-installer.xml?r=1.1&p=1 Index: peardoc/fr/core/ppm/pear-installer/pear-installer.xml +++ peardoc/fr/core/ppm/pear-installer/pear-installer.xml <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: moosh Status: ready --> <refentry id="core.ppm.pear-installer.pear-installer"> <refnamediv> <refname><function>PEAR_Installer::PEAR_Installer</function></refname> <refpurpose>constructor</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> <funcsynopsis> <funcsynopsisinfo> require_once 'PEAR/Installer.php'; </funcsynopsisinfo> <funcprototype> <funcdef>void <function>constructor PEAR_Installer::constructor PEAR_Installer</function></funcdef> <paramdef>object <parameter>&amp;$ui</parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1 id="core.ppm.pear-installer.pear-installer.desc"> &title.desc; <para>Contructeur de PEAR_Installer.</para> </refsect1> <refsect1 id="core.ppm.pear-installer.pear-installer.param"> &title.param; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> &type.object; <parameter>&amp;$ui</parameter> </term> <listitem> <para> user interface objet (instance de <classname>PEAR_Frontend_*</classname>) </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 id="core.ppm.pear-installer.pear-installer.note"> &title.note; &note.notstatic; </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->