cvs: peardoc /fr/package/configuration/config/config-container createitem.xml

moosh Fri Jun 11 03:40:01 2004 EDT Added files: /peardoc/fr/package/configuration/config/config-container createitem.xml Log: - initial translation http://cvs.php.net/co.php/peardoc/fr/package/configuration/config/config-container/createitem.xml?r=1.1&p=1 Index: peardoc/fr/package/configuration/config/config-container/createitem.xml +++ peardoc/fr/package/configuration/config/config-container/createitem.xml <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: moosh Status: ready --> <refentry id="package.configuration.config.config-container.createitem"> <refnamediv> <refname><function>Config_Container::createItem</function></refname> <refpurpose>Créer un nouvel enfant pour la section</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> <funcsynopsis> <funcsynopsisinfo> require_once 'Config/Container.php'; </funcsynopsisinfo> <funcprototype> <funcdef>objet &amp;<function>Config_Container::createItem</function></funcdef> <paramdef>cha&icirc;ne <parameter>$type</parameter></paramdef> <paramdef>mixed <parameter>$item</parameter></paramdef> <paramdef>cha&icirc;ne <parameter>$contenu</parameter></paramdef> <paramdef>tableau <parameter><optional>$attributs = &null;</optional></parameter></paramdef> <paramdef>cha&icirc;ne <parameter><optional>$emplacement = 'bottom'</optional></parameter></paramdef> <paramdef>objet <parameter><optional>$cible = &null;</optional></parameter></paramdef> </funcprototype> </funcsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1 id="package.configuration.config.config-container.createitem.desc"> &title.desc; <para> Cette méthode doit être appelée sur une section, et l'item créer de n'importe quel type. Une position peut être indiquée pour choisir l'emplacement de l'item. Il est recommandé d'utiliser les méthodes d'aide à la place de celle-ci. </para> </refsect1> <refsect1 id="package.configuration.config.config-container.createitem.param"> &title.param; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> &type.string; <parameter>$type</parameter> </term> <listitem> <para> type d'item: <parameter>directive</parameter>, <parameter>section</parameter>, <parameter>comment</parameter>, <parameter>blank</parameter>... </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> &type.mixed; <parameter>$item</parameter> </term> <listitem> <para> nom de l'item </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> &type.string; <parameter>$contenu</parameter> </term> <listitem> <para> contenu de l'item </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> &type.array; <parameter>$attributs</parameter> </term> <listitem> <para> attributs de l'item </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> &type.string; <parameter>$emplacement </parameter> </term> <listitem> <para> positionnement du nouvel item (absolu : <parameter>'bottom'</parameter>, <parameter>'top'</parameter>, ou relatif : <parameter>'after'</parameter>, <parameter>'before'</parameter>) </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> &type.object; <parameter>$cible</parameter> </term> <listitem> <para> Nécéssaire si vous utilisez le positionnement relatif (<parameter>'before'</parameter> ou <parameter>'after'</parameter>) dans <parameter>$emplacement </parameter> </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 id="package.configuration.config.config-container.createitem.return"> &title.returns; <para> <parameter>objet</parameter> - référence au nouvel item </para> </refsect1> <refsect1 id="package.configuration.config.config-container.createitem.throws"> &title.throws; <para> </para> </refsect1> <refsect1 id="package.configuration.config.config-container.createitem.note"> &title.note; &note.notstatic; </refsect1> <refsect1 id="package.configuration.config.config-container.createitem.example"> &title.example; <example> <title> Créer quelques nouveaux items en utilisant <function>createItem</function> </title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ $section =& new Config_Container('section', 'conf'); $section->createItem('directive', 'utilsateur', 'johndoe'); $section->createItem('directive', 'motdepasse', 'edomehceped'); $header =& $section->createItem('comment', null, 'Configuration de la db', 'top'); $section->createItem('blank', null, null, 'after', $header); ]]> </programlisting> </example> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->