Bug #5407 [Opn->Csd]: "Spelling mistakes" in the french translation

Edit report at http://pear.php.net/bugs/bug.php?id=5407&edit=1 ID: 5407 Updated by: ohill@php.net Reported By: dogegilles at freesurf dot ch -Status: Open +Status: Closed Id: 5407 Type: Bug Package: Documentation Operating System: irrelevant PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in CVS. If this was a documentation problem, the fix will appear on pear.php.net by the end of next Sunday (CET). If this was a problem with the pear.php.net website, the change should be live shortly. Otherwise, the fix will appear in the package's next release. Thank you for the report and for helping us make PEAR better. Do not worry about your english and merci ;) Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2005-09-14 18:31:25] dogegilles at freesurf dot ch Description: ------------ Object: French Sample File : http://pear.php.net/manual/fr/ standards.sample.php This phrases is not correct in french : "Merci de prendre doin des espacements verticaux et horizentaux, ils font aussi partie du standard." A more correct version : "Merci de prendre soin des espacements verticaux et horizontaux, ils font aussi partie du standard." Thanks a lot for your beautiful job and... sorry for my bad english :) ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://pear.php.net/bugs/bug.php?id=5407&edit=1