cvs: peardoc /de/package/php/phpdocumentor intro.xml
| From: | Alexander Merz | Date: | Fri, 07 Oct 2005 15:37:54 +0000 |
| Subject: | cvs: peardoc /de/package/php/phpdocumentor intro.xml | ||
| Groups: | php.pear.doc | ||
| Request: | Send a blank email to pear-doc+get-6986@lists.php.net to get a copy of this message | ||
alexmerz Fri Oct 7 11:37:54 2005 EDT
Added files:
/peardoc/de/package/php/phpdocumentor intro.xml
Log:
initial translation
http://cvs.php.net/co.php/peardoc/de/package/php/phpdocumentor/intro.xml?r=1.1&p=1
Index: peardoc/de/package/php/phpdocumentor/intro.xml
+++ peardoc/de/package/php/phpdocumentor/intro.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: alexmerz Status: ready -->
<refentry id="package.php.phpdocumentor.intro">
<refnamediv>
<refname>Einführung</refname>
<refpurpose>
Das Package <classname>phpDocumentor</classname>
erzeugt automatisch die Dokumentation
der API eines PHP-Quellcodes.
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 id="package.php.phpdocumentor.intro.desc">
&title.desc;
<para>
phpDocumentor ist ein vollständiges Dokumentationswerkzeug analog zu
<ulink url="&url.javadoc;">JavaDoc</ulink> geschrieben in
PHP. Es unterscheidet sich erheblich von <ulink
url="&url.phpdoc;">PHPDoc</ulink>: es ist
wesentlich schneller, einem besserem Parser und bietet bessere Anpassungsmöglichkeiten
und Ausgabeformate mit 11 verschiedenen HTML-Templates, Windows-Help-Dateien
im CHM-Format, PDF, und XMLDocBook. Letzteres ist kompatibel
zur Auszeichnungsform, wie sie in diesem Handbuch verwendet wird.
Weiterhin beherrscht es Syntax-Hervorhebung und Code-Verlinkung
wie bei PHPXref.
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.php.phpdocumentor.intro.external">
<title>Externe Dokumentation (Englisch)</title>
<simplelist>
<member>
<ulink
url="http://phpdoc.org/docs/HTMLSmartyConverter/PHP/phpDocumentor/tutorial_phpDocumentor.pkg.html">
Documentation Creation Overview</ulink>
</member>
<member>
<ulink
url="http://phpdoc.org/docs/HTMLSmartyConverter/PHP/phpDocumentor/tutorial_phpDocumentor.howto.pkg.html">
Tutorial</ulink>
</member>
<member>
<ulink
url="http://phpdoc.org/docs/HTMLSmartyConverter/PHP/phpDocumentor/tutorial_manual.pkg.html">
Manual</ulink>
</member>
<member>
<ulink
url="http://phpdoc.org/docs/">Above
docs in other formats</ulink>
</member>
</simplelist>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->