cvs: peardoc /ja/package/mail/mail-queue/mail-queue mail-queue.xml tutorial.xml

shimooka Sun Oct 23 12:16:55 2005 EDT Modified files: /peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue mail-queue.xml tutorial.xml Log: sync with en http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/mail-queue.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/mail-queue.xml diff -u peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/mail-queue.xml:1.1 peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/mail-queue.xml:1.2 --- peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/mail-queue.xml:1.1 Mon Apr 25 00:45:58 2005 +++ peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/mail-queue.xml Sun Oct 23 12:16:53 2005 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: shimooka Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: shimooka Status: ready --> <refentry id="package.mail.mail-queue.mail-queue.mail-queue"> <refnamediv> <refname>コンストラクタ <function>Mail_Queue::Mail_Queue</function></refname> @@ -66,27 +66,27 @@ <![CDATA[ <?php -require_once('Mail/Queue.php'); +require_once 'Mail/Queue.php'; $container_options = array( - 'type' => 'db', - 'database' => 'dbname', - 'phptype' => 'mysql', - 'username' => 'root', - 'password' => '', - 'mail_table' => 'mail_queue' + 'type' => 'db', + 'database' => 'dbname', + 'phptype' => 'mysql', + 'username' => 'root', + 'password' => '', + 'mail_table' => 'mail_queue', ); - //オプションとして、db パラメータの代わりに文字列 'dns' + //オプションとして、db パラメータの代わりに文字列 'dns' を //指定することができる。詳細は、DB::connect() メソッド、 //あるいは DB、MDB のドキュメントを参照のこと。 //また、mdb コンテナを使用することができる。 $mail_options = array( - 'driver' => 'smtp', - 'host' => 'your_smtp_server.com', - 'port' => 25, - 'auth' => false, - 'username' => '', - 'password' => '' + 'driver' => 'smtp', + 'host' => 'your_smtp_server.com', + 'port' => 25, + 'auth' => false, + 'username' => '', + 'password' => '', ); $mail_queue =& new Mail_Queue($container_options, $mail_options); @@ -99,18 +99,20 @@ $recipient = 'recipient@other_server.com'; $recipient_name = 'recipient'; $message = 'Test message'; -$from_params = empty($from_name) ? '"'.$from_name.'" <'.$from.'>' : '<'.$from.'>'; -$recipient_params = empty($recipient_name) ? '"'.$recipient_name.'" <'.$recipient.'>' : '<'.$recipient.'>'; -$hdrs = array( 'From' => $from_params, - 'To' => $recipient_params, - 'Subject' => "test message body" ); +$from_params = empty($from_name) ? '<'.$from.'>' : '"'.$from_name.'" <'.$from.'>'; +$recipient_params = empty($recipient_name) ? '<'.$recipient.'>' : '"'.$recipient_name.'" <'.$recipient.'>'; +$hdrs = array( + 'From' => $from_params, + 'To' => $recipient_params, + 'Subject' => 'test message body', +); $mime =& new Mail_mime(); $mime->setTXTBody($message); $body = $mime->get(); $hdrs = $mime->headers($hdrs); // キューにメッセージを追加する -$mail_queue->put( $from, $recipient, $hdrs, $body ); +$mail_queue->put($from, $recipient, $hdrs, $body); // メッセージをより上級モードで追加することもできる $seconds_to_send = 3600; http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/tutorial.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/tutorial.xml diff -u peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/tutorial.xml:1.4 peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/tutorial.xml:1.5 --- peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/tutorial.xml:1.4 Mon Oct 3 09:57:33 2005 +++ peardoc/ja/package/mail/mail-queue/mail-queue/tutorial.xml Sun Oct 23 12:16:53 2005 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: shimooka Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: shimooka Status: ready --> <refentry id="package.mail.mail-queue.mail-queue.tutorial"> <refnamediv>