cvs: peardoc /fr/package/structures structures-datagrid.xml

moosh Fri Nov 4 16:40:11 2005 EDT Modified files: /peardoc/fr/package/structures structures-datagrid.xml Log: sync to en-1.22 http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u Index: peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid.xml diff -u peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid.xml:1.1 peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid.xml:1.2 --- peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid.xml:1.1 Fri Oct 15 18:00:43 2004 +++ peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid.xml Fri Nov 4 16:40:06 2005 @@ -1,58 +1,109 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: moosh Status: started --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: moosh Status: started --> + <sect1 id="package.structures.structures-datagrid"> <title>Structures_DataGrid</title> + <para> - Structures_DataGrid is a class for building, manipulating and rendering a - tabular structure of data. It has the ability to allow you to render a - datagrid in HTML format as well as many other formats such as an XML Document - , an Excel Spreadsheet, an XUL Document and more. + <class>Structures_DataGrid </class> est une classe pour construire, + manipuler et générer un rendu d'une structure de donnée tabulaire. + (Éventuellement appelée grille dans la présente traduction) + + It has the ability to allow you to render a datagrid in HTML format + as well as many other formats such as an XML Document, + an Excel Spreadsheet, an XUL Document and more. </para> <para> - It also offers paging and sorting functionallity to limit the data that is - presented. This concept is based on the .NET Framework - <ulink url="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/cpref/html/frlrfSystemWebUIWebControlsDataGridClassTopic.asp">DataGrid control</ulink> - and works very well with database and XML result sets. + Elle offre aussi les fonctionalités de tri et de pagination pour limiter les + données présentées. + + Ce concept est basé sur le framework .NET + <ulink url="http://msdn.microsoft.com/library/fre/default.asp?url=/library/FRE/cpref/html/frlrfSystemWebUIWebControlsDataGridClassTopic.asp">DataGrid control</ulink> + et travaille aussi bien avec des résultats XML ou de base données. </para> + <!-- High Level Documentation --> &package.structures.structures-datagrid.intro; + &package.structures.structures-datagrid.constants; + &package.structures.structures-datagrid.datasources; + &package.structures.structures-datagrid.rendering; + &package.structures.structures-datagrid.formatter; &package.structures.structures-datagrid.example-simple; &package.structures.structures-datagrid.example-advanced; + &package.structures.structures-datagrid.example-extending; + <!-- DataGrid Documentation --> &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid; &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.structures-datagrid; - <!-- - &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.addColumn; - &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.addRecord; - --> + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.addcolumn; + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.addrecord; &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.bind; &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.bindDataSource; <!-- &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.dropRecord; &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.getCurrentPage; &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.getRenderer; + --> &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.render; + <!-- &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.setCurrentPage; &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.setRenderer; - &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.sortRecordSet; --> + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.sortrecordset; + + <!-- Column Documentation --> &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column; &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.structures-datagrid-column; <!-- - &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.formatter; - &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.setAutoFill; &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.setAutoFillValue; &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.setFormatter; - + --> + + <!-- Record Documentation --> + <!-- &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-record; &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-record.getRecord; &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-record.getValue; &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-record.setRecord; &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-record.setValue; + --> + + <!-- HTML Renderer Documentation --> + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-htmltable; + <!-- + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-htmltable.allowEmptyRows; + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-htmltable.getPaging; + --> + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-htmltable.gettable; + <!-- + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-htmltable.setAutoFill; + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-htmltable.setRendered; + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-htmltable.setTableAttribute; + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-htmltable.setTableEvenRowAttributes; + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-htmltable.setTableOddRowAttributes; + --> + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-htmltable.tohtml; + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-htmltable.useheader; + + <!-- XLS Renderer Documentation --> + <!-- + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-xls; + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-xls.getSpreadsheet; + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-xls.setFilename; + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-xls.setRendered; + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-xls.useHeader; + --> - &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-rendering; + <!-- XML Renderer Documentation --> + <!-- + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-xml; + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-renderer-xml.toXML; --> + + <!-- DataSource Documentation --> + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-datasource; + &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-datasource.create; </sect1> <!-- Keep this comment at the end of the file