cvs: peardoc /fr/core/pear/pear-errorstack intro.xml

moosh Sat Nov 5 16:38:30 2005 EDT Modified files: /peardoc/fr/core/pear/pear-errorstack intro.xml Log: - replace some non SGML character number http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/fr/core/pear/pear-errorstack/intro.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u Index: peardoc/fr/core/pear/pear-errorstack/intro.xml diff -u peardoc/fr/core/pear/pear-errorstack/intro.xml:1.2 peardoc/fr/core/pear/pear-errorstack/intro.xml:1.3 --- peardoc/fr/core/pear/pear-errorstack/intro.xml:1.2 Sat Nov 5 16:31:17 2005 +++ peardoc/fr/core/pear/pear-errorstack/intro.xml Sat Nov 5 16:38:27 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: moosh Status: started --> <refentry id="core.pear.pear-errorstack.intro"> <refnamediv> @@ -136,7 +136,7 @@ $ret = SomePackage::doSomething(); if (PEAR::isError($ret)) { - // gere l'erreur – cette erreur est aussi affichee et loguee + // gère l'erreur - cette erreur est aussi affichée et loguée } PEAR::pushErrorHandling(PEAR_ERROR_RETURN); @@ -209,7 +209,7 @@ $ret = SomePackage::doSomething(); // Notez qu'il n'est pas nécéssaire de controler de conditions d'erreurs -// sur $ret – les erreurs sont completement separees du code. +// sur $ret - les erreurs sont completement separees du code. if ($dbstack->hasErrors()) { var_dump($dbstack->getErrors(); } @@ -484,7 +484,7 @@ </listitem> <listitem> <para> - Étendre PEAR_ErrorStack avec votre propre classe et remplacer + étendre PEAR_ErrorStack avec votre propre classe et remplacer <link linkend="core.pear.pear-errorstack.geterrormessagetemplate"><function>PEAR_ErrorStack::getErrorMessageTemplate</function></link> ou <link linkend="core.pear.pear-errorstack.geterrormessage"><function>PEAR_ErrorStack::getErrorMessage</function></link>. @@ -528,7 +528,7 @@ Le mécanisme de callback PEAR_Error n'a pas vraiment d'effet sur le message d'erreur - – Tous les traitements d'erreurs doivent être effectuées + - Tous les traitements d'erreurs doivent être effectuées dans la méthode ou fonction de rappel elle-même. Le mécanisme de rappel PEAR_ErrorStack peut influencer l'erreur