cvs: peardoc /ja/package/caching/cache-lite/cache-lite cache_lite.xml clean.xml raiseerror.xml

From: Date: Sun, 06 Nov 2005 15:10:04 +0000
Subject: cvs: peardoc /ja/package/caching/cache-lite/cache-lite cache_lite.xml clean.xml raiseerror.xml
Groups: php.pear.doc 
Request: Send a blank email to pear-doc+get-7155@lists.php.net to get a copy of this message
shimooka Sun Nov 6 10:10:04 2005 EDT Modified files: /peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite cache_lite.xml clean.xml raiseerror.xml Log: sync with en

http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/cache_lite.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/cache_lite.xml diff -u peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/cache_lite.xml:1.3 peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/cache_lite.xml:1.4 --- peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/cache_lite.xml:1.3 Sun Oct 23 12:11:22 2005 +++ peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/cache_lite.xml Sun Nov 6 10:10:02 2005 @@ -1,332 +1,330 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: shimooka Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: shimooka Status: ready --> <refentry id="package.caching.cache-lite.cache-lite.cache-lite"> - <refnamediv> - <refname>constructor <function>Cache_Lite::Cache_Lite</function></refname> - <refpurpose>コンストラクタ</refpurpose> - </refnamediv> - <refsynopsisdiv> - <funcsynopsis> - <funcsynopsisinfo> - require_once &apos;Cache/Lite.php&apos;; - </funcsynopsisinfo> - <funcprototype> - <funcdef>void constructor <function>Cache_Lite::Cache_Lite</function></funcdef> - <paramdef>array <parameter> <optional>$options = array(NULL)</optional></parameter></paramdef> - </funcprototype> - </funcsynopsis> - </refsynopsisdiv> + <refnamediv> + <refname>constructor <function>Cache_Lite::Cache_Lite</function></refname> + <refpurpose>コンストラクタ</refpurpose> + </refnamediv> + <refsynopsisdiv> + <funcsynopsis> + <funcsynopsisinfo> + require_once &apos;Cache/Lite.php&apos;; + </funcsynopsisinfo> + <funcprototype> + <funcdef>void constructor <function>Cache_Lite::Cache_Lite</function></funcdef> + <paramdef>array <parameter> <optional>$options = array(NULL)</optional></parameter></paramdef> + </funcprototype> + </funcsynopsis> + </refsynopsisdiv> - <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.cache-lite.desc"> - &title.desc; - <para> - Cache_Lite コアクラスのコンストラクタです。 - 様々なオプションを設定するために、 - 引数として連想配列を与えることができます。 - </para> - </refsect1> - <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.cache-lite.param"> - &title.param; - <para> - <variablelist> - <varlistentry> - <term> - &type.array; - <parameter>$options</parameter> - </term> - <listitem> - <para> - 様々なオプションを設定するための連想配列を指定します。 - </para> - </listitem> - </varlistentry> - </variablelist> - </para> - <para> - <table> - <title></title> - <tgroup cols="4"> - <thead> - <row> - <entry>オプション</entry> - <entry>データ型</entry> - <entry>デフォルト値</entry> - <entry>詳細</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry> - cacheDir - </entry> - <entry> - &type.string; - </entry> - <entry> - /tmp/ - </entry> - <entry> - キャッシュファイルを配置するディレクトリ - (末尾はスラッシュ) を指定します - </entry> - </row> - <row> - <entry> - caching - </entry> - <entry> - &type.bool; - </entry> - <entry> - &true; - </entry> - <entry> - キャッシュの有効/無効を指定します - </entry> - </row> - <row> - <entry> - lifeTime - </entry> - <entry> - &type.int; - </entry> - <entry> - 3600 - </entry> - <entry> - キャッシュ生存期間を秒単位で指定します - </entry> - </row> - <row> - <entry> - fileLocking - </entry> - <entry> - &type.bool; - </entry> - <entry> - &true; - </entry> - <entry> - ファイルロックの有効/無効を指定します - (悪条件下でのキャッシュ汚染を回避することができます) - </entry> - </row> - <row> - <entry> - writeControl - </entry> - <entry> - &type.bool; - </entry> - <entry> - &true; - </entry> - <entry> - 書き込み制御の有効/無効を指定します - (書き込み制御を有効にすると、 - キャッシュの書き込みが若干遅くなります。 - しかし、読み込み・書き込み制御を行わない場合、 - いくつかのキャッシュ汚染ファイルが検出されますが、 - 完全な制御ではありません) - </entry> - </row> - <row> - <entry> - readControl - </entry> - <entry> - &type.bool; - </entry> - <entry> - &true; - </entry> - <entry> - 読み込み制御の有効/無効を指定します - (有効な場合、制御キーがキャッシュファイルに埋め込まれ、 - このキーが読み込み後計算されたキーと比較されます) - </entry> - </row> - <row> - <entry> - readControlType - </entry> - <entry> - &type.string; - </entry> - <entry> - crc32 - </entry> - <entry> - 読み込み制御のタイプを指定します (読み込み制御が有効な場合のみ)。 - 'md5' (md5 ハッシュ制御 (最良ですが最遅))、 - 'crc32' (crc32 ハッシュ制御 (若干安全性に欠けますが高速))、 - あるいは 'strlen' (長さのテストだけ (最速)) - のいずれかである必要があります。 - </entry> - </row> - <row> - <entry> - pearErrorMode - </entry> - <entry> - &type.int; - </entry> - <entry> - CACHE_LITE_ERROR_RETURN - </entry> - <entry> - PEAR エラーモード (raiseError がコールされた場合) を指定します - (CACHE_LITE_ERROR_RETURN は PEAR_Error オブジェクトを返します。 - CACHE_LITE_ERROR_DIE はスクリプトを即時停止します - (デバッグに便利です)) 。 - </entry> - </row> - <row> - <entry> - fileNameProtection - </entry> - <entry> - &type.bool; - </entry> - <entry> - &true; - </entry> - <entry> - ファイル名を保護するかどうかを指定します - (もし true なら、あなたは全てのキャッシュ ID - やグループ名を使用することができます。もし false なら、 - 高速ですが、ID - やグループ名はキャッシュファイル名が直接使用されますので、 - 特殊文字などに気を付けてください) 。 - </entry> - </row> - <row> - <entry> - automaticSerialization - </entry> - <entry> - &type.bool; - </entry> - <entry> - &false; - </entry> - <entry> - 自動シリアライズの有効/無効を指定します - (データを文字列ではない形式で直接保存するために使用されますが、 - 動作は遅くなります) 。 - </entry> - </row> - <row> - <entry> - memoryCaching - </entry> - <entry> - &type.bool; - </entry> - <entry> - &false; - </entry> - <entry> - "メモリキャッシング" の有効/無効を指定します - (NB : メモリキャッシングには生存期間はなく、 - スクリプトの終了だけがあります) 。 - </entry> - </row> - <row> - <entry> - onlyMemoryCaching - </entry> - <entry> - &type.bool; - </entry> - <entry> - &false; - </entry> - <entry> - "メモリキャッシングのみ" の有効/無効を指定します - (もし有効な場合、ファイルは使用されません) 。 - </entry> - </row> - <row> - <entry> - memoryCachingLimit - </entry> - <entry> - &type.int; - </entry> - <entry> - 1000 - </entry> - <entry> - メモリキャッシュにストアするレコードの最大数を指定します - </entry> - </row> - <row> - <entry> - automaticCleaningFactor - </entry> - <entry> - &type.int; - </entry> - <entry> - 0 - </entry> - <entry> - 自動クリーニングプロセスの無効/設定を指定します。 - 自動クリーニングプロセスは、新しいキャッシュファイルを書き込むとき - (与えられた生存期間に対して) - 古くなったキャッシュファイルを削除します。 - 0 は "自動的にキャッシュクリーニングしない" という意味です。 - 1 は "機械的にキャッシュクリーニングする" という意味 (遅い) で、 - x>1 は "x 個のキャッシュを書き込んだ場合に 1 回、 - ランダムで自動的にクリーニングする" を意味します。 - 20 から 200 の間の値が最初の値として良いかも知れません。 - </entry> - </row> - <row> - <entry> - hashedDirectoryLevel - </entry> - <entry> - &type.int; - </entry> - <entry> - 0 - </entry> - <entry> - ハッシュ化されたディレクトリ構造のレベルを設定します。 - 0 は "ハッシュ化されたディレクトリ構造を使用しない" という意味で、 - 1 は "1 レベルのディレクトリ"、 - 2 は "2 レベルのディレクトリ" を意味します。 - このオプションは、何千ものキャッシュファイルがある場合にのみ - Cache_Lite を高速化する事ができます。 - 明確なベンチマークのみ、完璧な値を選択する手助けになります。 - 1 あるいは 2が最初の値として良いでしょう。 - </entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> - </para> - </refsect1> - <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.cache-lite.throws"> - &title.throws; - <para> - <emphasis>throws</emphasis> 投げられる例外はありません - </para> - </refsect1> - <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.cache-lite.note"> - &title.note; - &note.notstatic; - </refsect1> - <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.cache-lite.example"> - &title.example; - <example> - <title>最も一般的なオプションを使用する</title> - <programlisting role="php"> + <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.cache-lite.desc"> + &title.desc; + <para> + Cache_Lite コアクラスのコンストラクタです。 + 様々なオプションを設定するために、 + 引数として連想配列を与えることができます。 + </para> + </refsect1> + <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.cache-lite.param"> + &title.param; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term> + &type.array; + <parameter>$options</parameter> + </term> + <listitem> + <para> + 様々なオプションを設定するための連想配列を指定します。 + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + <para> + <table> + <title></title> + <tgroup cols="4"> + <thead> + <row> + <entry>オプション</entry> + <entry>データ型</entry> + <entry>デフォルト値</entry> + <entry>詳細</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry> + cacheDir + </entry> + <entry> + &type.string; + </entry> + <entry> + /tmp/ + </entry> + <entry> + キャッシュファイルを配置するディレクトリ + (末尾はスラッシュ) を指定します + </entry> + </row> + <row> + <entry> + caching + </entry> + <entry> + &type.bool; + </entry> + <entry> + &true; + </entry> + <entry> + キャッシュの有効/無効を指定します + </entry> + </row> + <row> + <entry> + lifeTime + </entry> + <entry> + &type.int; + </entry> + <entry> + 3600 + </entry> + <entry> + キャッシュ生存期間を秒単位で指定します + </entry> + </row> + <row> + <entry> + fileLocking + </entry> + <entry> + &type.bool; + </entry> + <entry> + &true; + </entry> + <entry> + ファイルロックの有効/無効を指定します + (悪条件下でのキャッシュ汚染を回避することができます) + </entry> + </row> + <row> + <entry> + writeControl + </entry> + <entry> + &type.bool; + </entry> + <entry> + &true; + </entry> + <entry> + 書き込み制御の有効/無効を指定します。 + 書き込み制御を有効にすると、 + キャッシュの書き込みが若干遅くなります。 + しかし、読み込み・書き込み制御を行わない場合、 + いくつかのキャッシュ汚染ファイルが検出されますが、 + 完全な制御ではありません。 + </entry> + </row> + <row> + <entry> + readControl + </entry> + <entry> + &type.bool; + </entry> + <entry> + &true; + </entry> + <entry> + 読み込み制御の有効/無効を指定します。 + 有効な場合、制御キーがキャッシュファイルに埋め込まれ、 + このキーが読み込み後計算されたキーと比較されます。 + </entry> + </row> + <row> + <entry> + readControlType + </entry> + <entry> + &type.string; + </entry> + <entry> + crc32 + </entry> + <entry> + 読み込み制御のタイプを指定します (読み込み制御が有効な場合のみ)。 + 'md5' (md5 ハッシュ制御 (最良ですが最遅))、 + 'crc32' (crc32 ハッシュ制御 (若干安全性に欠けますが高速))、 + あるいは 'strlen' (長さのテストだけ (最速)) + のいずれかである必要があります。 + </entry> + </row> + <row> + <entry> + pearErrorMode + </entry> + <entry> + &type.int; + </entry> + <entry> + CACHE_LITE_ERROR_RETURN + </entry> + <entry> + PEAR エラーモード (raiseError がコールされた場合) を指定します + (CACHE_LITE_ERROR_RETURN は PEAR_Error オブジェクトを返します。 + CACHE_LITE_ERROR_DIE はスクリプトを即時停止します + (デバッグに便利です)) 。 + </entry> + </row> + <row> + <entry> + fileNameProtection + </entry> + <entry> + &type.bool; + </entry> + <entry> + &true; + </entry> + <entry> + ファイル名を保護するかどうかを指定します + (もし true なら、あなたは全てのキャッシュ ID + やグループ名を使用することができます。もし false なら、 + 高速ですが、ID + やグループ名はキャッシュファイル名が直接使用されますので、 + 特殊文字などに気を付けてください) 。 + </entry> + </row> + <row> + <entry> + automaticSerialization + </entry> + <entry> + &type.bool; + </entry> + <entry> + &false; + </entry> + <entry> + 自動シリアライズの有効/無効を指定します + (データを文字列ではない形式で直接保存するために使用されますが、 + 動作は遅くなります) 。 + </entry> + </row> + <row> + <entry> + memoryCaching + </entry> + <entry> + &type.bool; + </entry> + <entry> + &false; + </entry> + <entry> + "メモリキャッシング" の有効/無効を指定します + (NB : メモリキャッシングには生存期間はなく、 + スクリプトの終了だけがあります) 。 + </entry> + </row> + <row> + <entry> + onlyMemoryCaching + </entry> + <entry> + &type.bool; + </entry> + <entry> + &false; + </entry> + <entry> + "メモリキャッシングのみ" の有効/無効を指定します + (もし有効な場合、ファイルは使用されません) 。 + </entry> + </row> + <row> + <entry> + memoryCachingLimit + </entry> + <entry> + &type.int; + </entry> + <entry> + 1000 + </entry> + <entry> + メモリキャッシュにストアするレコードの最大数を指定します + </entry> + </row> + <row> + <entry> + automaticCleaningFactor + </entry> + <entry> + &type.int; + </entry> + <entry> + 0 + </entry> + <entry> + 自動クリーニングプロセスの無効/設定を指定します。 + 自動クリーニングプロセスは、新しいキャッシュファイルを書き込むとき + (与えられた生存期間に対して) + 古くなったキャッシュファイルを削除します。 + 0 は "自動的にキャッシュクリーニングしない" という意味です。 + 1 は "機械的にキャッシュクリーニングする" という意味 (遅い) で、 + x>1 は "x 個のキャッシュを書き込んだ場合に 1 回、 + ランダムで自動的にクリーニングする" を意味します。 + 20 から 200 の間の値が最初の値として良いかも知れません。 + </entry> + </row> + <row> + <entry> + hashedDirectoryLevel + </entry> + <entry> + &type.int; + </entry> + <entry> + 0 + </entry> + <entry> + ハッシュ化されたディレクトリ構造のレベルを設定します。 + 0 は "ハッシュ化されたディレクトリ構造を使用しない" という意味で、 + 1 は "1 レベルのディレクトリ"、 + 2 は "2 レベルのディレクトリ" を意味します。 + このオプションは、何千ものキャッシュファイルがある場合にのみ + Cache_Lite を高速化する事ができます。 + 明確なベンチマークのみ、完璧な値を選択する手助けになります。 + 1 あるいは 2が最初の値として良いでしょう。 + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + </para> + </refsect1> + <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.cache-lite.throws"> + &title.throws; + &noexceptions; + </refsect1> + <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.cache-lite.note"> + &title.note; + &note.notstatic; + </refsect1> + <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.cache-lite.example"> + &title.example; + <example> + <title>最も一般的なオプションを使用する</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php require_once "Cache/Lite.php"; @@ -341,9 +339,9 @@ ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </refsect1> + </programlisting> + </example> + </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/clean.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/clean.xml diff -u peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/clean.xml:1.4 peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/clean.xml:1.5 --- peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/clean.xml:1.4 Sun Oct 23 12:11:22 2005 +++ peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/clean.xml Sun Nov 6 10:10:02 2005 @@ -1,91 +1,101 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: shimooka Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: shimooka Status: ready --> <refentry id="package.caching.cache-lite.cache-lite.clean"> - <refnamediv> - <refname><function>Cache_Lite::clean</function></refname> - <refpurpose>キャッシュをクリアする</refpurpose> - </refnamediv> - <refsynopsisdiv> - <funcsynopsis> - <funcsynopsisinfo> - require_once &apos;Cache/Lite.php&apos;; - </funcsynopsisinfo> - <funcprototype> - <funcdef>boolean <function>Cache_Lite::clean</function></funcdef> - <paramdef>string <parameter> <optional>$group = &false;</optional></parameter></paramdef> - <paramdef>string <parameter> <optional>$mode = 'ingroup';</optional></parameter></paramdef> - </funcprototype> - </funcsynopsis> - </refsynopsisdiv> + <refnamediv> + <refname><function>Cache_Lite::clean</function></refname> + <refpurpose>キャッシュをクリアする</refpurpose> + </refnamediv> + <refsynopsisdiv> + <funcsynopsis> + <funcsynopsisinfo> + require_once &apos;Cache/Lite.php&apos;; + </funcsynopsisinfo> + <funcprototype> + <funcdef>boolean <function>Cache_Lite::clean</function></funcdef> + <paramdef> + string + <parameter> + <optional>$group = &false;</optional> + </parameter> + </paramdef> + <paramdef> + string + <parameter> + <optional>$mode = 'ingroup';</optional> + </parameter> + </paramdef> + </funcprototype> + </funcsynopsis> + </refsynopsisdiv> - <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.clean.desc"> - &title.desc; - <para> - グループが指定されない場合、全てのキャッシュファイルが削除されます ; - または、指定されたグループのキャッシュファイルだけが削除されます。 - </para> + <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.clean.desc"> + &title.desc; + <para> + グループが指定されない場合、全てのキャッシュファイルが削除されます ; + または、指定されたグループのキャッシュファイルだけが削除されます。 + </para> - </refsect1> - <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.clean.param"> - &title.param; - <para> - <variablelist> - <varlistentry> - <term> - &type.string; - <parameter>$group</parameter> - </term> - <listitem> - <para> - キャッシュグループ名を指定します - </para> - </listitem> - </varlistentry> - </variablelist> - <variablelist> - <varlistentry> - <term> - &type.string; - <parameter>$mode</parameter> - </term> - <listitem> - <para> - キャッシュをフラッシュするモードを指定します : - 'old' - (現在の生存期間に対して古すぎるキャッシュファイルをクリアします) 、 - 'ingroup' - (与えられたグループの全てのキャッシュファイルをクリアします) 、 - 'notingroup' - (与えられたグループ以外のキャッシュファイルをクリアします) 。 - [1.5.0 ベータ以降] 'callback_myFunc' ( - 完全パスファイルとグループと共に関数 'myFunc' をコールします。 - もしコールバックが 'true' を返す場合、 - キャッシュファイルは削除されます) 。 - </para> - </listitem> - </varlistentry> - </variablelist> - </para> - </refsect1> - <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.clean.returns"> - &title.returns; - <para> - <emphasis>returns</emphasis> 問題がなければ true - </para> - </refsect1> - <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.clean.note"> - &title.note; - &note.notstatic; - </refsect1> - <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.clean.example"> - &title.example; - <example> - <title>使用法</title> - <programlisting role="php"> + </refsect1> + <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.clean.param"> + &title.param; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term> + &type.string; + <parameter>$group</parameter> + </term> + <listitem> + <para> + キャッシュグループ名を指定します + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + <variablelist> + <varlistentry> + <term> + &type.string; + <parameter>$mode</parameter> + </term> + <listitem> + <para> + キャッシュをフラッシュするモードを指定します : + 'old' + (現在の生存期間に対して古すぎるキャッシュファイルをクリアします) 、 + 'ingroup' + (与えられたグループの全てのキャッシュファイルをクリアします) 、 + 'notingroup' + (与えられたグループ以外のキャッシュファイルをクリアします) 。 + [1.5.0 ベータ以降] 'callback_myFunc' ( + 完全パスファイルとグループと共に関数 'myFunc' をコールします。 + もしコールバックが 'true' を返す場合、 + キャッシュファイルは削除されます) 。 + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.clean.returns"> + &title.returns; + <para> + <emphasis>returns</emphasis> 問題がなければ true + </para> + </refsect1> + <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.clean.note"> + &title.note; + &note.notstatic; + </refsect1> + <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.clean.example"> + &title.example; + <example> + <title>使用法</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -require_once "Cache/Lite.php"; +require_once 'Cache/Lite.php'; $options = array('cacheDir' => '/tmp/'); $cache = new Cache_Lite($options); @@ -94,12 +104,12 @@ ?> ]]> - </programlisting> - </example> - <para> - この例は全てのキャッシュファイルをクリアします。 - </para> - </refsect1> + </programlisting> + </example> + <para> + この例は全てのキャッシュファイルをクリアします。 + </para> + </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/raiseerror.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u Index: peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/raiseerror.xml diff -u peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/raiseerror.xml:1.2 peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/raiseerror.xml:1.3 --- peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/raiseerror.xml:1.2 Thu Jun 30 23:29:29 2005 +++ peardoc/ja/package/caching/cache-lite/cache-lite/raiseerror.xml Sun Nov 6 10:10:02 2005 @@ -1,74 +1,72 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: shimooka Status: ready --> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: shimooka Status: partial --> <refentry id="package.caching.cache-lite.cache-lite.raiseerror"> - <refnamediv> - <refname><function>Cache_Lite::raiseError</function></refname> - <refpurpose>PEAR エラーを引き起こす</refpurpose> - </refnamediv> - <refsynopsisdiv> - <funcsynopsis> - <funcsynopsisinfo> - require_once &apos;Cache/Lite.php&apos;; - </funcsynopsisinfo> - <funcprototype> - <funcdef>void <function>Cache_Lite::raiseError</function></funcdef> - <paramdef>string <parameter>$msg</parameter></paramdef> - <paramdef>int <parameter>$code</parameter></paramdef> - </funcprototype> - </funcsynopsis> - </refsynopsisdiv> - <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.raiseerror.desc"> - &title.desc; - <para> - 動的に PEAR.php を取り込み、PEAR エラーを引き起こします。 - </para> - <para> - パフォーマンス改善のため、PEAR.php ファイルは動的に取り込まれます。 - つまり、このファイルはエラーを引き起こす時のみ取り込まれます。 - そのため、ほとんどの場合、このファイルは取り込まれず、 - パフォーマンスはより良くなります。 - </para> - </refsect1> - <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.raiseerror.param"> - &title.param; - <para> - <variablelist> - <varlistentry> - <term> - - - &type.string; - <parameter>$msg</parameter> - </term> - <listitem> - <para> - エラーメッセージを指定します - </para> - </listitem> - </varlistentry> - </variablelist> - <variablelist> - <varlistentry> - <term> - - - &type.int; - <parameter>$code</parameter> - </term> - <listitem> - <para> - エラーコードを指定します - </para> - </listitem> - </varlistentry> - </variablelist> - </para> - </refsect1> - <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.raiseerror.note"> - &title.note; - &note.notstatic; - </refsect1> + <refnamediv> + <refname><function>Cache_Lite::raiseError</function></refname> + <refpurpose>PEAR エラーを引き起こす</refpurpose> + </refnamediv> + <refsynopsisdiv> + <funcsynopsis> + <funcsynopsisinfo> + require_once &apos;Cache/Lite.php&apos;; + </funcsynopsisinfo> + <funcprototype> + <funcdef>void + <function>Cache_Lite::raiseError</function> + </funcdef> + <paramdef>string <parameter>$msg</parameter></paramdef> + <paramdef>int <parameter>$code</parameter></paramdef> + </funcprototype> + </funcsynopsis> + </refsynopsisdiv> + <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.raiseerror.desc"> + &title.desc; + <para> + 動的に PEAR.php を取り込み、PEAR エラーを引き起こします。 + </para> + <para> + パフォーマンス改善のため、PEAR.php ファイルは動的に取り込まれます。 + つまり、このファイルはエラーを引き起こす時のみ取り込まれます。 + そのため、ほとんどの場合、このファイルは取り込まれず、 + パフォーマンスはより良くなります。 + </para> + </refsect1> + <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.raiseerror.param"> + &title.param; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term> + &type.string; + <parameter>$msg</parameter> + </term> + <listitem> + <para> + エラーメッセージを指定します + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + <variablelist> + <varlistentry> + <term> + &type.int; + <parameter>$code</parameter> + </term> + <listitem> + <para> + エラーコードを指定します + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + <refsect1 id="package.caching.cache-lite.cache-lite.raiseerror.note"> + &title.note; + &note.notstatic; + </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables:
« previous php.pear.doc (#7155) next »