cvs: peardoc /fr/chapters standards.xml
| From: | Christophe Gesch� | Date: | Tue, 13 May 2003 18:55:05 +0000 |
| Subject: | cvs: peardoc /fr/chapters standards.xml | ||
| Groups: | php.pear.doc | ||
| Request: | Send a blank email to pear-doc+get-807@lists.php.net to get a copy of this message | ||
moosh Tue May 13 14:55:05 2003 EDT
Modified files:
/peardoc/fr/chapters standards.xml
Log:
correction of the orthography
Index: peardoc/fr/chapters/standards.xml
diff -u peardoc/fr/chapters/standards.xml:1.7 peardoc/fr/chapters/standards.xml:1.8
--- peardoc/fr/chapters/standards.xml:1.7 Mon May 5 08:42:42 2003
+++ peardoc/fr/chapters/standards.xml Tue May 13 14:55:05 2003
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
<!-- Translation reference : en version v1.3 -->
<chapter id="standards">
<title>Convention de codage</title>
@@ -67,7 +67,7 @@
de l'ajout de nouvelles lignes de code.
</simpara>
<para>
- Pour l'instruction "switch" :
+ Pour l'instruction 'switch' :
<programlisting role="php">
switch (condition) {
case 1:
@@ -444,7 +444,7 @@
Préfixez les noms des constantes avec le nom en majuscule de la
classe/package dans laquelle elle est utilisée.
Par exemple, les constantes utilisées par le package
- <literal>DB::</literal> commencent tous par
+ <literal>DB::</literal> commencent toutes par
"<literal>DB_</literal>".
</para>
</sect2>
@@ -452,7 +452,7 @@
<title>Variables Globales</title>
<para>
Si votre package a besoin de définir des variables globales,
- leurs noms doivent commencer par un simple '_' suivit par le nom
+ leurs noms doivent commencer par un simple '_' suivi par le nom
du package et un autre '_'. Par exemple, le package PEAR
utilise une variable globale appelée $_PEAR_destructor_object_list.
</para>