cvs: peardoc /fr/core/pear/pear getstaticproperty.xml
| From: | Thierry Bothorel | Date: | Thu, 15 May 2003 00:03:14 +0000 |
| Subject: | cvs: peardoc /fr/core/pear/pear getstaticproperty.xml | ||
| Groups: | php.pear.doc | ||
| Request: | Send a blank email to pear-doc+get-823@lists.php.net to get a copy of this message | ||
thierry_bo Wed May 14 20:03:14 2003 EDT
Added files:
/peardoc/fr/core/pear/pear getstaticproperty.xml
Log:
+ initial commit
Index: peardoc/fr/core/pear/pear/getstaticproperty.xml
+++ peardoc/fr/core/pear/pear/getstaticproperty.xml
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- Translation reference : en version v1.1 -->
<refentry id="core.pear.pear.getstaticproperty">
<refnamediv>
<refname>PEAR::getStaticProperty()</refname>
<refpurpose>gère les propriétés statiques &pdevrel;</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<funcsynopsis>
<funcsynopsisinfo>
require_once 'PEAR.php';
</funcsynopsisinfo>
<funcprototype>
<funcdef>mixed
<function>&PEAR::getStaticProperty</function></funcdef>
<paramdef>
string <parameter>$class</parameter>
</paramdef>
<paramdef>
string <parameter>$var</parameter>
</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 id="core.pear.pear.getstaticproperty.desc">
&title.desc;
<para>
Si vous avez une classe qui est principalement ou entièrement statique et
si vous avez besoin des propriétés statiques, vous pouvez utiliser cette
méthode pour les simuler. Par exemple dans vos méthodes vous pouvez faire
ceci :
<programlisting role="php">
<![CDATA[
$myVar = &PEAR::getStaticProperty('myVar');
]]>
</programlisting>
Vous <emphasis>devez</emphasis> utilisez une référence, ou elles ne seront
pas persistantes !
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="core.pear.pear.getstaticproperty.parameter">
&title.param;
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<parameter>string $class</parameter> - le nom de la classe pour laquelle
vous voulez appeler <function>getStaticProperty</function>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>string $var</parameter> - la variable à récupérer.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="core.pear.pear.getstaticproperty.return">
&title.returns;
<para>
<parameter>mixed</parameter> -
Une référence à la variable. Si elle n'est pas précisée, elle sera
automatiquement initialisée à &null;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="core.pear.pear.getstaticproperty.example">
&title.example;
<example>
<title>Utilisation de <function>getStaticProperty</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
require_once 'PEAR.php';
class myClass {
function setValue( $set)
{
$foo = &PEAR::getStaticProperty('myClass', "foo");
$foo = $set;
}
function view()
{
print PEAR::getStaticProperty('myClass', "foo");
}
}
myClass::setValue('value = foo');
myClass::view();
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Vous obtiendrez
</para>
<programlisting>
value = foo
</programlisting>
</example>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->