cvs: peardoc /ja/package/images image-barcode.xml

takagi Fri Dec 15 21:05:33 2006 UTC Added files: /peardoc/ja/package/images image-barcode.xml Log: initial translation. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/images/image-barcode.xml?view=markup&rev=1.1 Index: peardoc/ja/package/images/image-barcode.xml +++ peardoc/ja/package/images/image-barcode.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> <sect1 id="package.images.image-barcode"> <title>Image_Barcode</title> <para> <classname>Image_Barcode</classname> は文字列からバーコードを作成します。 このパッケージは複数のドライバをサポートしており、 以下の形式のバーコードを作成することができます。 </para> <itemizedlist> <listitem> <para> Code 39 </para> </listitem> <listitem> <para> Code 128 </para> </listitem> <listitem> <para> EAN 13 </para> </listitem> <listitem> <para> INT 25 </para> </listitem> <listitem> <para> PostNet </para> </listitem> <listitem> <para> UPCA </para> </listitem> </itemizedlist> <sect2> <title>Image_Barcode の使用法</title> <para> バーコードを作成する方法は簡単で、まず <filename>Image/Barcode.php</filename> をインクルードした後にクラスの静的メソッド <function>draw</function> をコールするだけです。 </para> <para> このメソッドには四つのパラメータを指定します。最初のパラメータは、 バーコードに変換したい文字列です。二番目のパラメータは、 使用するドライバを指定します。これは <literal>Code39</literal>、<literal>code128</literal>、 <literal>ean13</literal>、<literal>int25</literal>、 <literal>postnet</literal> あるいは <literal>upca</literal> のいずれかとなります。 </para> <note> <para> <literal>Code39</literal> と <literal>code128</literal> で (先頭の c の) 大文字小文字が異なるのには特に理由はありません。 このようにする意味もないのですが、過去との互換性のためにこのままにしています。 </para> </note> <para> <function>draw</function> の三番目のパラメータは、作成する画像の形式です。 <literal>jpg</literal>、<literal>png</literal> あるいは <literal>gif</literal> のいずれかを指定します。 </para> <para> デフォルトでは、バーコードドライバが作成した画像が直接ブラウザに出力されます。 これが気に入らない場合は四番目のパラメータに <literal>false</literal> を指定します。すると、 <function>draw</function> は GD 画像リソースオブジェクトを返すようになります。 これを使用して、その後何かをすることができます。 </para> </sect2> <sect2> <title>単純な例</title> <programlisting role="php"><![CDATA[<?php require_once 'Image/Barcode.php'; Image_Barcode::draw('1234', 'int25', 'png'); ?>]]></programlisting> <para> 他の PEAR パッケージと同様、このパッケージにはいろいろなサンプルが含まれています。 これは、PEAR インストールディレクトリの中の <filename>docs/Image_Barcode</filename> ディレクトリにインストールされます。 </para> </sect2> </sect1> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->