[quickform][renderer] different datarendering

Hi! The same quickform-controller renderer (same code) produces the following nonequal results on a linux and windows machine. i am using the standard array renderer of quickform. --- <pre> LINUX - an array ["attributes"]=> array(4) {

    ["action"]=>
    string(9) "/core.php"
    ["method"]=>
    string(4) "post"
    ["name"]=>
    string(5) "page1"
    ["id"]=>
    string(5) "page1"

} WINDOWS - a string< array(7) { ["frozen"]=> bool(false) ["javascript"]=> string(0) "" ["attributes"]=> string(64) " action="/foo/core.php" method="post" name="page1" id="page1"" </pre> --- it is really the same codebase. alexey b. hinted me some time ago that there might be an old HTML_Common.php in the path, but there really _isnt_ (tripple checked). any further ideas how this could happen? as you probably guess this destroys the portability of the templates. please help! thanks in advance.. /matt