#45544 [NEW]: utf-8 encodet incorrectly

From: nobs at nobswolf dot info Operating system: PHP version: Irrelevant PHP Bug Type: Website problem Bug description: utf-8 encodet incorrectly Description: ------------ some pages of the german documention show strange characters for umlauts it seems they got encoded latin1..utf8 twice Reproduce code: --------------- look at the german documentation: http://www.php.net/manual/de/pdo.installation.php when switching the browser manually to latin-1 you can see for example: kÃ�¶nnen it shows 4 "strange" bytes instead of the expected 2 Expected result: ---------------- example from the URL "PHP 5.1 und höher auf Unix-Systemen" Actual result: -------------- example from the URL "PHP 5.1 und höher auf Unix-Systemen" -- Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=45544&edit=1 -- Try a CVS snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=trysnapshot52 Try a CVS snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=trysnapshot53 Try a CVS snapshot (PHP 6.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=trysnapshot60 Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=fixedcvs Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=needtrace Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=needscript Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=submittedtwice register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=globals PHP 4 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=php4 Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=dst IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=isapi Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=gnused Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=float No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=nozend MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=45544&r=mysqlcfg