Re: Translation error - Erreur de traduction

On 01.06.2017 at 19:22, Olivier Hammam wrote: > I will try to tell you in english, there is a translation problem or error in Œ)n·A¸ > ùìe2•http://php.net/manual/fr/intro.ibase.php, I don't know if this is an > error or an erroneous translation because the sentence is a bit strange. At the end of «Firebird > est un projet commercialement indépendant (fondation) de programmeurs C++, conseillés > techniques», it seems that the correct words are «conseillers techniques» but I'm not sure, > if yourself are fluent enough in french language you can check this or you can transmit to a french > translator. Thanks for reporting this issue, but this mailing is not the appropriate place[1]. Please file this issue as translation problem at <https://bugs.php.net>. [1] This mailing list is for discussing and maintaining the php.net web infrastructure. -- Christoph M. Becker