[web-php] master: Fix German translation of the PHP 8.3 release page (#925)

Author: Tim Düsterhus (TimWolla) Committer: GitHub (web-flow) Pusher: saundefined Date: 2024-01-19T09:41:32+03:00 Commit: https://github.com/php/web-php/commit/e3b39cadd2003e5bb27a62aabadc01342e67bc94 Raw diff: https://github.com/php/web-php/commit/e3b39cadd2003e5bb27a62aabadc01342e67bc94.diff Fix German translation of the PHP 8.3 release page (#925) Changed paths: M releases/8.3/languages/de.php Diff: diff --git a/releases/8.3/languages/de.php b/releases/8.3/languages/de.php index 94a3e246de..3889b52122 100644 --- a/releases/8.3/languages/de.php +++ b/releases/8.3/languages/de.php @@ -1,26 +1,26 @@ <?php return [ - 'common_header' => 'PHP 8.3 ist ein Minor-Update der Sprache PHP und beinhaltet viele neue Features und Verbesserungen. Unter anderem die Typisierung von Klassen-Konstanten, das Klonen von Readonly-Properties und die Erweiterungen der Zufallsgeneratoren. Darüber hinaus beinhaltet das Release Performance-Optimierungen, Bug-Fixes und andere Aufräumarbeiten.', + 'common_header' => 'PHP 8.3 ist ein Major-Update der Sprache PHP. Es beinhaltet viele neue Features und Verbesserungen.<br>Unter anderem die Typisierung von Klassen-Konstanten, tiefes Klonen von Readonly-Properties und Erweiterungen der Zufallsfunktionalität. Darüber hinaus sind wie üblich Performance-Optimierungen, Bug-Fixes und andere Aufräumarbeiten eingeflossen.', 'documentation' => 'Doc', 'main_title' => 'Released!', - 'main_subtitle' => 'PHP 8.3 ist ein Minor-Update der Sprache PHP.<br class="display-none-md"> Es beinhaltet viele neue Features und Verbesserungen.<br>Unter anderem die Typisierung von Klassen-Konstanten, das Klonen von Readonly-Properties und die Erweiterungen der Zufallsgeneratoren. Darüber hinaus beinhaltet das Release Performance-Optimierungen, Bug-Fixes und andere Aufräumarbeiten.', + 'main_subtitle' => 'PHP 8.3 ist ein Major-Update der Sprache PHP.<br class="display-none-md"> Es beinhaltet viele neue Features und Verbesserungen.<br>Unter anderem die Typisierung von Klassen-Konstanten, tiefes Klonen von Readonly-Properties und Erweiterungen der Zufallsfunktionalität. Darüber hinaus sind wie üblich Performance-Optimierungen, Bug-Fixes und andere Aufräumarbeiten eingeflossen.', 'upgrade_now' => 'Wechsle jetzt zu PHP 8.3!', 'readonly_title' => 'Klonen von Readonly-Properties', 'readonly_description' => '<code>readonly</code>-Properties können nun innerhalb der magischen <code>__clone</code> Methode geändert werden.', 'json_validate_title' => 'New <code>json_validate()</code> Funktion', - 'json_validate_description' => '<code>json_validate()</code> ermöglicht das Validieren von JSON-Daten auf eine effizientere Art und Weise als <code>json_decode()</code>.', + 'json_validate_description' => '<code>json_validate()</code> erlaubt es einen String auf syntaktisch korrektes JSON auf eine effizientere Art und Weise als <code>json_decode()</code> zu prüfen.', 'typed_class_constants_title' => 'Typisierung von Klassen-Konstanten', - 'override_title' => 'Das neue <code>#[\Override]</code> Attribut', - 'override_description' => 'Durch das nutzen des <code>#[\Override]</code> Attributs bei einer Methode, wird PHP nun sicherstellen, dass diese Methode in einer Basis-Klasse oder einem implementierten Interface vorhanden ist. Die Angabe des Attributs sorgt dafür, dass das Entfernen / Umbenennen der Methode in der Basis-Klasse oder dem Interface dazu führt, dass ein Fehler geworfen wird.', + 'override_title' => 'Das neue <code>#[\Override]</code>-Attribut', + 'override_description' => 'Durch das Nutzen des <code>#[\Override]</code>-Attributs bei einer Methode, wird PHP nun sicherstellen, dass diese Methode in einer Elternklasse oder einem implementierten Interface vorhanden ist. Die Angabe des Attributs macht deutlich, dass das Überschreiben der Method absichtlich erfolgt ist und erleichtert ein Refactoring, da das Entfernen der überschriebenen Methode in der Elternklasse dazu führt, dass ein Fehler geworfen wird.', 'randomizer_getbytesfromstring_title' => 'Neue Methode <code>Randomizer<span style="word-break: break-all;">::</span>getBytesFromString()</code>', - 'randomizer_getbytesfromstring_description' => 'Die <a href="/releases/8.2/en.php#random_extension">Random Erweiterung</a>, welche in PHP 8.2 hinzugefügt wurde, wurde um eine neue Methode Erweitert um einen String zu generieren, welcher nur aus Set von angegebenen Zeichen besteht. Diese Methode erlaubt es den Entwicklern einfach eine zufällige Zeichenfolge zu generieren.', + 'randomizer_getbytesfromstring_description' => 'Die <a href="/releases/8.2/en.php#random_extension">Random-Erweiterung</a>, die in PHP 8.2 hinzugefügt wurde, wurde um eine neue Methode erweitert, die es erlaubt einen String zu generieren, der ausschließlich aus bestimmten Zeichen besteht. Diese Methode erlaubt es auf einfache Weise zufällige Bezeichner, wie beispielsweise Domainnamen, und numerische Strings beliebiger Länge zu erzeugen.', 'randomizer_getfloat_nextfloat_title' => 'Neue Methoden <code>Randomizer::getFloat()</code> und <code>Randomizer::nextFloat()</code>', - 'randomizer_getfloat_nextfloat_description' => '<p>Durch die limitierte Präzision und der impliziten Rundung von Gleitkommazahlen war das unvoreingenommene Generieren von Gleitkommazahlen nicht einfach.</p><p>Die Randomizer-Erweiterung wurde daher um 2 Methoden erweitert um zufällige und unvoreingenommene Gleitkommazahlen zu generieren. Die <code>Randomizer::getFloat()</code> Methode nutzt den Bisektion Algorithmus, welcher in <a href="https://doi.org/10.1145/3503512" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Drawing Random Floating-Point Numbers from an Interval. Frédéric Goualard, ACM Trans. Model. Comput. Simul., 32:3, 2022.</a> veröffentlicht wurde</p>', - 'dynamic_class_constant_fetch_title' => 'Dynamisches abrufen von Klassen-Konstanten', - 'command_line_linter_title' => 'Kommando Zeilen Linter erlaubt mehrere Dateien', - 'command_line_linter_description' => '<p>Der Kommandozeilen Linter erlaubt nun die Angabe von mehreren Dateien.</p>', + 'randomizer_getfloat_nextfloat_description' => '<p>Durch die limitierte Präzision und der impliziten Rundung von Gleitkommazahlen war das gleichverteilte Generieren von Gleitkommazahlen innerhalb eines vorgegebenen Bereichs nicht einfach. Gängige Userland-Lösungen führen zu einer ungleichmäßigen Verteilung und geben potentiell Zahlen außerhalb des gewünschten Bereichs zurück.</p><p>Der Randomizer wurde daher um zwei Methoden erweitert, um zufällige Gleitkommazahlen mit einer Gleichverteilung zu generieren. Die <code>Randomizer::getFloat()</code>-Methode nutzt den γ-section-Algorithmus, welcher in <a href="https://doi.org/10.1145/3503512" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Drawing Random Floating-Point Numbers from an Interval. Frédéric Goualard, ACM Trans. Model. Comput. Simul., 32:3, 2022.</a> veröffentlicht wurde.</p>', + 'dynamic_class_constant_fetch_title' => 'Dynamisches Abrufen von Klassen-Konstanten', + 'command_line_linter_title' => 'Kommandozeilen-Linter unterstützt mehrere Dateien', + 'command_line_linter_description' => '<p>Der Kommandozeilen-Linter erlaubt nun die Prüfung mehrerer Dateien.</p>', 'new_classes_title' => 'Neue Klassen, Interfaces, und Funktionen', 'new_dom' => 'Neue <a href="/manual/en/domelement.getattributenames.php"><code>DOMElement::getAttributeNames()</code></a>, <a href="/manual/en/domelement.insertadjacentelement.php"><code>DOMElement::insertAdjacentElement()</code></a>, <a href="/manual/en/domelement.insertadjacenttext.php"><code>DOMElement::insertAdjacentText()</code></a>, <a href="/manual/en/domelement.toggleattribute.php"><code>DOMElement::toggleAttribute()</code></a>, <a href="/manual/en/domnode.contains.php"><code>DOMNode::contains()</code></a>, <a href="/manual/en/domnode.getrootnode.php"><code>DOMNode::getRootNode()</code></a>, <a href="/manual/en/domnode.isequalnode.php"><code>DOMNode::isEqualNode()</code></a>, <code>DOMNameSpaceNode::contains()</code>, und <a href="/manual/en/domparentnode.replacechildren.php"><code>DOMParentNode::replaceChildren()</code></a> Methoden.',