Re: Russian users

On Nov 5, 2010, at 8:18 AM, Ferenc Kovacs wrote: > 2010/11/5 Hannes Magnússon <hannes.magnusson@gmail.com> > >> 2010/10/31 Смолин В.В. <bazil_recorder@inbox.ru>: >>> Hello. I am speaking in Russian, the user PHP. >>> Where I and my colleagues can download the manual in Russian? All books >> that >>> carry through translation software, are very much incorrect. Why not >> Russian >>> handbook on PHP? >>> >> >> There was once upon a time a Russian translation of the manual. >> The reason why it isn't online anymore is simply because of lack of >> interest from Russian translators. >> If you are interested in contributing to the translation, please >> contact the relevant mailinglists (doc-ru@lists.php.net and >> phpdoc@lists.php.net for example). >> >> -Hannes >> >> > Hi. > > I think there was somebody last month who was also looking for the russian > translators, but imo without much luck. > http://marc.info/?l=phpdoc&m=128567974230147&w=2 > > <http://marc.info/?l=phpdoc&m=128567974230147&w=2>Maybe > you guys could get > in touch, and work together on bringing the docs up-to-date. Actually, he's been an active Russian translator. Emails and commit logs are viewable here: - http://news.php.net/php.doc.ru Please write doc-ru@lists.php.net and people will respond. Shein is the only active translator and would love your help. Also Tony responds, and follows. Builds of the current Russian docs can be seen here: - http://docs.php.net/manual/ru/ Although it's mostly outdated, but that's changing! Regards, Philip