Re: Situacion de la traduccion al español

Personalmente me gustaría participar en el proceso de traducción pero no se si pueda realmente dedicarle un tiempo de calidad para la coordinación.. Es una pena que un proyecto haya caído en ánimos, sería muy agradable dar vida nuevamente. Cuenten con mi ayuda de ser necesaria. P.D.: como logro hacer una cuenta SVN...??? Saludos, Carlos A. Pedreros Lizama El 10 de septiembre de 2009 04:01, Rafael Martinez <r.m.guerrero@usit.uio.no > escribió: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Hola > > Mi nombre es Rafael Martinez y para los que no lo saben, durante años > fui el coordinador de la traduccion de PHP al español y he mantenido > hasta ahora la web del proyecto, http://phpdoc.linux-es.org/. > > Por falta de tiempo hace ya algunos años que no he participado en este > proyecto y es una pena que a medida que nuevas versiones de PHP han ido > apareciendo, la traduccion se ha ido quedando obsoleta. > > Una cosa esta clara, el proyecto necesita de un coordinador que tenga > tiempo para organizarlo, promoverlo e incentivar a los colaboradores. > Por esto mismo quiero dejar libre 'oficialmente' el puesto de coordinador.. > > Espero que aunque nadie se ha decidido a tomar el relevo durante este > tiempo, esto cambie y el proyecto vuelva a renacer. Reconozco que > deberia haber tomado esta decision hace mucho tiempo, pero espero que no > sea muy tarde. > > Mi agradecimiento a todos los colaboradores de la traduccion durante su > edad de oro y mi mas sincera bienvenida a los que tomen el relevo. > > Un saludo > - -- > Rafael Martinez, <r.m.guerrero@usit.uio.no> > Center for Information Technology Services > University of Oslo, Norway > > PGP Public Key: http://folk.uio.no/rafael/ > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.2.7 (GNU/Linux) > > iD8DBQFKqLI8BhuKQurGihQRAn91AJ9XGNnPCmaW+tuFSQhn/N5XEo0yLwCeKrSe > HbxsqBLh3hsAfjyo0z7wQr0= > =Cc4f > -----END PGP SIGNATURE----- > > -- > PHP Spanish Documentation Mailing List (http://php.net/manual/es/) > To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php > > -- CARLOS PEDREROS LIZAMA Diseño, Desarrollo Web y Soporte CENTRO DE INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN (Informatics and Computer Science Center) UNIVERSIDAD DE LA SERENA Tel/Phone (56 51) 204269 Celular/Mobile: (56 09) 99689295 email: cpedreros@userena.cl www.userena.cl _____________________________ CONFIDENCIALIDAD: La información contenida en este mensaje y/o en los archivos adjuntos es de carácter confidencial y está destinada al uso exclusivo del emisor y/o de la persona o entidad a quien va dirigida. El uso no autorizado de la información contenida en este correo puede ser sancionado criminalmente de conformidad con la Ley Chilena. Si recibió este mensaje por error, por favor infórmenos inmediatamente respondiendo este mismo mensaje y borre éste y todos los archivos adjuntos. Por su atención, gracias.