svn: /phpdoc/fr/trunk/ appendices/history.xml reference/errorfunc/functions/debug-print-backtrace.xml reference/solr/solrquery/getfacetmethod.xml
reference/var/functions/is-string.xml reference/xmlreader/xmlreader/readstring.xml

yannick Sun, 08 May 2011 21:27:06 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=310846 Log: sync with EN Changed paths: U phpdoc/fr/trunk/appendices/history.xml U phpdoc/fr/trunk/reference/errorfunc/functions/debug-print-backtrace.xml U phpdoc/fr/trunk/reference/solr/solrquery/getfacetmethod.xml U phpdoc/fr/trunk/reference/var/functions/is-string.xml U phpdoc/fr/trunk/reference/xmlreader/xmlreader/readstring.xml Modified: phpdoc/fr/trunk/appendices/history.xml =================================================================== --- phpdoc/fr/trunk/appendices/history.xml 2011-05-08 20:12:57 UTC (rev 310845) +++ phpdoc/fr/trunk/appendices/history.xml 2011-05-08 21:27:06 UTC (rev 310846) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 310835 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <appendix xml:id="history" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -280,19 +280,20 @@ <para> À notre connaissance, le premier livre dédié à PHP fut 'PHP - tvorba interaktivních internetových aplikací' + (<emphasis>PHP - Créé des applications interactives pour Internet</emphasis>) - un livre tchèque publié en avril 1999, écrit par Jirka Kosek. Le mois suivant parut un livre allemand écrit par Egon Schmid, Christian Cartus et Richard Blume. Le premier livre en anglais sur PHP fut publié juste après : 'Core PHP Programming' par Leon Atkinson. - Ces trois livres se rapportaient à PHP 3.0. + Ces livres se rapportaient à PHP 3.0. </para> <para> Même si ces livres restent uniques dans leur genre, ils furent rapidement suivis par un grand nombre d'autres livres, - de différents éditeurs. Il y a plus de 40 livres en anglais, - 50 en allemand et plus de 20 en français. De plus, on peut maintenant - trouver des livres sur PHP dans de nombreuses autres langues, comme - l'espagnol, le coréen, le japonais ou l'hébreu. + de différents éditeurs. Il y a plus de 400 livres en anglais, + plus de 100 en allemand et plus de 50 en français ou espagnol ! + De plus, on peut maintenant trouver des livres sur PHP dans de + nombreuses autres langues, comme le coréen, le japonais ou l'hébreu. </para> <para> Ce grand nombre de livres, écrits par Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/errorfunc/functions/debug-print-backtrace.xml =================================================================== --- phpdoc/fr/trunk/reference/errorfunc/functions/debug-print-backtrace.xml 2011-05-08 20:12:57 UTC (rev 310845) +++ phpdoc/fr/trunk/reference/errorfunc/functions/debug-print-backtrace.xml 2011-05-08 21:27:06 UTC (rev 310846) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 310081 Maintainer: jpauli Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 310770 Maintainer: jpauli Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.debug-print-backtrace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> @@ -15,7 +15,7 @@ &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>debug_print_backtrace</methodname> - <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>DEBUG_BACKTRACE_PROVIDE_OBJECT</initializer></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>0</initializer></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter><initializer>0</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> @@ -24,7 +24,7 @@ ainsi que les appels à <function>eval</function>. </para> </refsect1> - + <refsect1 role="parameters"><!-- {{{ --> &reftitle.parameters; <para> @@ -35,20 +35,14 @@ <para> Depuis 5.3.6, ce paramètre est un masque d'options suivantes : <table> - <title>Options pour <function>debug_backtrace</function></title> + <title>Options pour <function>debug_print_backtrace</function></title> <tgroup cols="2"> <tbody> <row> - <entry>DEBUG_BACKTRACE_PROVIDE_OBJECT</entry> - <entry> - Si l'on doit peupler ou non l'index "object". - </entry> - </row> - <row> <entry>DEBUG_BACKTRACE_IGNORE_ARGS</entry> <entry> Si l'on doit omettre l'index "args" et ainsi, tous les arguments - de la méthode pour préserver la mémoire. + de la méthode/fonction pour préserver la mémoire. </entry> </row> </tbody> @@ -62,8 +56,8 @@ <listitem> <para> Depuis 5.4.0, ce paramètre peut être utilisé pour limiter le nombre de trames - de la pile à afficher. Par défaut (limit=0), toutes les trames de la pile - seront affichées. + de la pile à afficher. Par défaut (<parameter>limit</parameter>=<literal>0</literal>), + toutes les trames de la pile seront affichées. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -77,6 +71,36 @@ &return.void; </para> </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>5.4.0</entry> + <entry> + Ajout du paramètre optionnel <parameter>limit</parameter>. + </entry> + </row> + <row> + <entry>5.3.6</entry> + <entry> + Ajout du paramètre optionnel <parameter>options</parameter>. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/solr/solrquery/getfacetmethod.xml =================================================================== --- phpdoc/fr/trunk/reference/solr/solrquery/getfacetmethod.xml 2011-05-08 20:12:57 UTC (rev 310845) +++ phpdoc/fr/trunk/reference/solr/solrquery/getfacetmethod.xml 2011-05-08 21:27:06 UTC (rev 310846) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 294374 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 310843 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="solrquery.getfacetmethod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/var/functions/is-string.xml =================================================================== --- phpdoc/fr/trunk/reference/var/functions/is-string.xml 2011-05-08 20:12:57 UTC (rev 310845) +++ phpdoc/fr/trunk/reference/var/functions/is-string.xml 2011-05-08 21:27:06 UTC (rev 310846) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 297477 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 310843 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.is-string" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/xmlreader/xmlreader/readstring.xml =================================================================== --- phpdoc/fr/trunk/reference/xmlreader/xmlreader/readstring.xml 2011-05-08 20:12:57 UTC (rev 310845) +++ phpdoc/fr/trunk/reference/xmlreader/xmlreader/readstring.xml 2011-05-08 21:27:06 UTC (rev 310846) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: dams Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 310843 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="xmlreader.readstring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -16,7 +16,7 @@ <void /> </methodsynopsis> <para> - >Lit le contenu du noeud courant sous forme de chaîne. + Lit le contenu du noeud courant sous forme de chaîne. </para> </refsect1> @@ -28,8 +28,8 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - Retourne le contenu du noeud courant sous forme de chaîne. - Retourne une chaîne vide en cas d'erreur. + Retourne le contenu du noeud courant sous forme de chaîne + ou une chaîne vide si une erreur survient. </para> </refsect1>