svn: /phpdoc/fr/trunk/reference/cubrid/functions/ cubrid-get-db-parameter.xml

yannick Sun, 08 May 2011 21:33:49 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=310847 Log: sync with EN Changed paths: U phpdoc/fr/trunk/reference/cubrid/functions/cubrid-get-db-parameter.xml Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/cubrid/functions/cubrid-get-db-parameter.xml =================================================================== --- phpdoc/fr/trunk/reference/cubrid/functions/cubrid-get-db-parameter.xml 2011-05-08 21:27:06 UTC (rev 310846) +++ phpdoc/fr/trunk/reference/cubrid/functions/cubrid-get-db-parameter.xml 2011-05-08 21:33:49 UTC (rev 310847) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 308986 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 310533 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="function.cubrid-get-db-parameter" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -23,14 +23,14 @@ <para> <simplelist> <member><constant>PARAM_ISOLATION_LEVEL</constant></member> - <member><constant>LOCK_TIMEOUT</constant></member> - <member><constant>MAX_STRING_LENGTH</constant></member> + <member><constant>PARAM_LOCK_TIMEOUT</constant></member> + <member><constant>PARAM_MAX_STRING_LENGTH</constant></member> <member><constant>PARAM_AUTO_COMMIT</constant></member> </simplelist> </para> <para> - <table> - <title>Paramètres de la base de données</title> + <table> + <title>Paramètres de la base de données</title> <tgroup cols="2"> <thead> <row> @@ -41,32 +41,22 @@ <tbody> <row> <entry>PARAM_ISOLATION_LEVEL</entry> - <entry>Dans la version courante de CUBRID PHP, vous pouvez définir - le niveau d'isolation de la transaction en utilisant le paramètre - isolation_level dans $CUBRID/conf/cubrid.conf ou avec la requête - SET TRANSACTION. Dans la prochaine version, le niveau d'isolation - pourra être défini en utilisant l'API CUBRID PHP. - </entry> + <entry>Le niveau d'isolation de la transaction.</entry> </row> <row> <entry>LOCK_TIMEOUT</entry> <entry>CUBRID fournit la fonctionnalité de verrou du délai d'expiration, - qui définit le temps d'attente pour le verrou tant que la configuration - du verrou de la transaction est autorisée. Le paramètre - lock_timeout_in_secs du fichier $CUBRID/conf/cubrid.conf contrôle - cette fonctionnalité ou via la requête SET TRANSACTION - (en secondes). Dans la prochaine version, ce paramètre pourra être - défini en utilisant l'API CUBRID PHP. La valeur par défaut du paramètre - lock_timeout_in_secs vaut -1, qui signifie que l'application cliente - attendra indéfiniment tant que le verrou de transaction est autorisé.</entry> + qui définit le temps d'attente (en secondes) pour le verrou tant que + la configuration du verrou de la transaction est autorisée. + La valeur par défaut du paramètre lock_timeout_in_secs vaut -1, qui + signifie que l'application cliente attendra indéfiniment tant que le + verrou de transaction est autorisé.</entry> </row> <row> <entry>PARAM_AUTO_COMMIT</entry> <entry>En CUBRID PHP, le mode auto-commit est désactivé par défaut pour - le gestionnaire de transaction, et il ne peut être activé dans la - version courante de CUBRID PHP. Il le pourra dans la prochaine version. - Le mode auto-commit peut être appliqué qu'uniquement pour les requêtes - SELECT en définissant les paramètres du courtier.</entry> + le gestionnaire de transaction. Il peut être défini par + la fonction <function>cubrid_set_autocommit</function>.</entry> </row> </tbody> </tgroup> @@ -74,8 +64,8 @@ </para> <para> La table suivante montre les niveaux d'isolation de 1 à 6 : - <table> - <title>Niveaux d'isolation supportés par CUBRID</title> + <table> + <title>Niveaux d'isolation supportés par CUBRID</title> <tgroup cols="2"> <thead> <row> @@ -162,6 +152,32 @@ &false; si une erreur survient. </para> </refsect1> + + <refsect1 role="changelog"> + &reftitle.changelog; + <para> + <informaltable> + <tgroup cols="2"> + <thead> + <row> + <entry>&Version;</entry> + <entry>&Description;</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>8.4.0</entry> + <entry> + Modification de LOCK_TIMEOUT en PARAM_LOCK_TIMEOUT, + de MAX_STRING_LENGTH en PARAM_MAX_STRING_LENGTH dans le + résultat. + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; @@ -211,8 +227,8 @@ CUBRID PHP Version: 8.3.1.0005 PARAM_ISOLATION_LEVEL 3 -LOCK_TIMEOUT -1 -MAX_STRING_LENGTH 1073741823 +PARAM_LOCK_TIMEOUT -1 +PARAM_MAX_STRING_LENGTH 1073741823 PARAM_AUTO_COMMIT 0 Server Info: 8.3.1.0173 @@ -223,7 +239,16 @@ </screen> </example> </refsect1> - + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>cubrid_set_db_parameter</function></member> + <member><function>cubrid_get_autocommit</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file