cvs: phpdoc-ja /reference/filesystem/functions tempnam.xml tmpfile.xml /reference/info/functions php-get-tmpdir.xml

takagi Sat May 6 11:03:20 2006 UTC Added files: /phpdoc-ja/reference/info/functions php-get-tmpdir.xml Modified files: /phpdoc-ja/reference/filesystem/functions tmpfile.xml tempnam.xml Log: sync with en. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ja/reference/filesystem/functions/tmpfile.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/filesystem/functions/tmpfile.xml diff -u phpdoc-ja/reference/filesystem/functions/tmpfile.xml:1.7 phpdoc-ja/reference/filesystem/functions/tmpfile.xml:1.8 --- phpdoc-ja/reference/filesystem/functions/tmpfile.xml:1.7 Mon Oct 17 13:18:28 2005 +++ phpdoc-ja/reference/filesystem/functions/tmpfile.xml Sat May 6 11:03:20 2006 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <refentry id="function.tmpfile"> <refnamediv> <refname>tmpfile</refname> @@ -49,7 +49,8 @@ </example> </para> <para> - <function>tempnam</function> も参照ください。 + <function>tempnam</function>、<function>php_get_tmpdir</function> + も参照ください。 </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ja/reference/filesystem/functions/tempnam.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/filesystem/functions/tempnam.xml diff -u phpdoc-ja/reference/filesystem/functions/tempnam.xml:1.7 phpdoc-ja/reference/filesystem/functions/tempnam.xml:1.8 --- phpdoc-ja/reference/filesystem/functions/tempnam.xml:1.7 Sat Jul 23 08:37:25 2005 +++ phpdoc-ja/reference/filesystem/functions/tempnam.xml Sat May 6 11:03:20 2006 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> <!-- splitted from ./ja/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.17 --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: shimooka --> <refentry id="function.tempnam"> <refnamediv> @@ -22,26 +22,25 @@ にあるファイル名を生成し、その名前を返します。 </para> <para> - PHP 4.0.6より前では、関数<function>tempnam</function>の動作はシス - テムに依存していました。WindowsにおいてTMP環境変数は - <parameter>dir</parameter>パラメータを上書きします。Linuxにおいて - は、TMPDIR環境変数が優先されます。一方、SVR4においては指定したディ - レクトリが存在する場合は、常に<parameter>dir</parameter>パラメー - タを使用します。疑問がある場合は、tempnam(3)に関するシステムドキュ - メントを参照ください。 + PHP 4.0.6 より前では、関数 <function>tempnam</function> + の動作はシステムに依存していました。Windows において TMP 環境変数は + <parameter>dir</parameter> パラメータを上書きします。Linux においては、 + TMPDIR 環境変数が優先されます。一方 SVR4 においては、 + 指定したディレクトリが存在する場合は、常に <parameter>dir</parameter> + パラメータを使用します。疑問がある場合は、tempnam(3) + に関するシステムドキュメントを参照ください。 </para> <note> <simpara> PHP が指定されたパラメータ <parameter>dir</parameter> - にファイルを生成することができない場合、システム標準のフォールバックが - 実行されます。 + にファイルを生成することができない場合、 + システム標準のフォールバックが実行されます。 </simpara> </note> <para> - 新しいテンポラリファイル名を返し、失敗した場合には&false;を返しま - す。 + 新しいテンポラリファイル名を返し、失敗した場合には &false; を返します。 <example> - <title><function>tempnam</function>の例</title> + <title><function>tempnam</function> の例</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -61,17 +60,16 @@ </para> <note> <simpara> - この関数の動作は、4.0.3 で変更され、文字列が生成された時間の間や + この関数の動作は 4.0.3 で変更されました。文字列が生成された時間の間や スクリプトがファイルの作成にとりかかる前にファイルシステムに現れ る可能性がある場合のファイルとの競合を回避するためにもテンポラリ ファイルは作成されます。このファイルは自動的に削除されないため、 - 不要となった場合にはこのファイルを削除する必要があることに注意し - てください。 + 不要となった場合にはこのファイルを削除する必要があることに注意してください。 </simpara> </note> <para> - <function>tmpfile</function>, <function>unlink</function>も参照下 - さい。 + <function>tmpfile</function>、<function>php_get_tmpdir</function> + および <function>unlink</function> も参照ください。 </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ja/reference/info/functions/php-get-tmpdir.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-ja/reference/info/functions/php-get-tmpdir.xml +++ phpdoc-ja/reference/info/functions/php-get-tmpdir.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.php-get-tmpdir"> <refnamediv> <refname>php_get_tmpdir</refname> <refpurpose> 一時ファイル用に使用されるディレクトリのパスを返す </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>説明</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>php_get_tmpdir</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> この関数は、PHP が一時ファイルを保存するデフォルトのディレクトリのパスを返します。 </para> <para> <function>tmpfile</function>、<function>tempnam</function> も参照ください。 </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->