cvs: phpdoc-ja /reference/strings/functions implode.xml

takagi Tue Mar 24 20:53:16 2009 UTC Modified files: /phpdoc-ja/reference/strings/functions implode.xml Log: update translation. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/strings/functions/implode.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/strings/functions/implode.xml diff -u phpdoc-ja/reference/strings/functions/implode.xml:1.10 phpdoc-ja/reference/strings/functions/implode.xml:1.11 --- phpdoc-ja/reference/strings/functions/implode.xml:1.10 Thu Jan 1 07:26:22 2009 +++ phpdoc-ja/reference/strings/functions/implode.xml Tue Mar 24 20:53:15 2009 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: shimooka --> <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.implode"> @@ -40,9 +40,10 @@ <term><parameter>glue</parameter></term> <listitem> <para> - デフォルトは空文字 ('') です。 - これは <function>implode</function> の好ましい使用法ではありません。 - 下位互換性のため、常に 2 つのパラメータを使用することが推奨されています。 + デフォルトは空文字列です。しかし、デフォルトに頼るのは + <function>implode</function> の使い方として好ましくありません。 + この場合 <parameter>glue</parameter> が 2 番目のパラメータとなり、 + 悪いプロトタイプが用いられることになるからです。 </para> </listitem> </varlistentry>