svn: /phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/ datetime/getoffset.xml formats.xml
| From: | TAKAGI Masahiro | Date: | Sat, 25 Feb 2012 20:42:00 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/ datetime/getoffset.xml formats.xml | ||
| Groups: | php.doc.ja | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ja+get-3304@lists.php.net to get a copy of this message | ||
takagi Sat, 25 Feb 2012 20:42:00 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=323539
Log:
sync with en.
Changed paths:
U phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/datetime/getoffset.xml
U phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/formats.xml
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/datetime/getoffset.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/datetime/getoffset.xml 2012-02-25 20:28:57 UTC (rev 323538)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/datetime/getoffset.xml 2012-02-25 20:42:00 UTC (rev 323539)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 312463 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 323517 Maintainer: takagi Status: ready -->
<refentry xml:id="datetime.getoffset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -64,8 +64,8 @@
$winter = date_create('2010-12-21', timezone_open('America/New_York'));
$summer = date_create('2008-06-21', timezone_open('America/New_York'));
-echo $winter->getOffset() . "\n";
-echo $summer->getOffset() . "\n";
+echo date_offset_get($winter) . "\n";
+echo date_offset_get($summer) . "\n";
?>
]]>
</programlisting>
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/formats.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/formats.xml 2012-02-25 20:28:57 UTC (rev 323538)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/formats.xml 2012-02-25 20:42:00 UTC (rev 323539)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 320204 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 323519 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- CREDITS: hnw -->
<chapter xml:id="datetime.formats" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>サポートする日付と時刻の書式</title>
@@ -616,6 +616,9 @@
"T" は大文字小文字を同一視しません。大文字の "T"
だけが利用できます。
</para>
<para>
+ 書式「 Unix タイムスタンプ 」は、タイムゾーンを UTC に設定します。
+ </para>
+ <para>
（訳注）書式「 Common Log Format 」は、 Apache
ログにおける時刻の書式です。
</para>
<para>