svn: /phpdoc/ja/trunk/language/context/ socket.xml

takagi Sun, 22 Sep 2013 22:23:48 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=331471 Log: Sync with en Changed paths: U phpdoc/ja/trunk/language/context/socket.xml Modified: phpdoc/ja/trunk/language/context/socket.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/language/context/socket.xml 2013-09-22 22:20:29 UTC (rev 331470) +++ phpdoc/ja/trunk/language/context/socket.xml 2013-09-22 22:23:48 UTC (rev 331471) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 296080 Maintainer: takagi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 331458 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry xml:id="context.socket" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion"> <refnamediv> @@ -27,9 +27,11 @@ <para> PHP がネットワークにアクセスする際の IP アドレス (IPv4 あるいは IPv6 のどちらか）やポート番号を指定する際に使用されます。 - その書式は <literal>ip:port</literal>（IP やポート番号に + 書式は、IPv4 アドレスの場合は <literal>ip:port</literal>、 + IPv6 アドレスの場合は <literal>[ip]:port</literal> です。 + IP やポート番号に <literal>0</literal> を指定すると、それをシステムに自動的に設定させる - ことができます) です。 + ことができます。 </para> <note> <para> @@ -110,6 +112,14 @@ ); +// IPv6 アドレス '2001:db8::1' とポート番号 '7000' でインターネットに接続する +$opts = array( + 'socket' => array( + 'bindto' => '[2001:db8::1]:7000', + ), +); + + // ポート番号 '7000' でインターネットに接続する $opts = array( 'socket' => array(