svn: /phpdoc/ja/trunk/language/types/ array.xml

takagi Fri, 27 Sep 2013 21:15:44 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=331552 Log: Update translation Changed paths: U phpdoc/ja/trunk/language/types/array.xml Modified: phpdoc/ja/trunk/language/types/array.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/language/types/array.xml 2013-09-27 21:10:58 UTC (rev 331551) +++ phpdoc/ja/trunk/language/types/array.xml 2013-09-27 21:15:44 UTC (rev 331552) @@ -8,9 +8,9 @@ <para> PHP の配列は、実際には順番付けられたマップです。マップは型の一種で、 <emphasis>値</emphasis>を<emphasis>キー</emphasis>に関連付けます。 - この型は、いくつかの手法で最適化されます。このため、 - 実際の配列またはリスト (ベクトル)、(あるマップの実装である) - ハッシュテーブル、ディレクトリ、コレクション、スタック、 + この型は、さまざまな使い道にあわせて最適化されます。 + 配列としてだけでなく、リスト (ベクター)、 + ハッシュテーブル (マップの実装の一つ)、辞書、コレクション、スタック、 キュー等として使用することが可能です。 PHP の配列には他の PHP 配列を値として保持することができるため、 非常に簡単にツリー構造を表現することが可能です。