cvs: phpdoc-ja /reference/classobj reference.xml

hirokawa Sun Nov 24 10:26:46 2002 EDT Modified files: /phpdoc-ja/reference/classobj reference.xml Log: translation updated. Index: phpdoc-ja/reference/classobj/reference.xml diff -u phpdoc-ja/reference/classobj/reference.xml:1.2 phpdoc-ja/reference/classobj/reference.xml:1.3 --- phpdoc-ja/reference/classobj/reference.xml:1.2 Tue Apr 16 19:57:42 2002 +++ phpdoc-ja/reference/classobj/reference.xml Sun Nov 24 10:26:45 2002 @@ -1,14 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <reference id="ref.classobj"> <title>クラス/オブジェクト関数</title> <titleabbrev>クラス/オブジェクト</titleabbrev> <partintro> - <section id="classobj.partintro"> - <title>導入</title> <section id="classobj.intro"> - <title>概要</title> + &reftitle.intro; <para> 以下の関数により、クラスやインスタンスオブジェクトに関する情報を 得ることが可能となります。オブジェクトが属するクラスの名前、その @@ -18,12 +16,12 @@ ことも可能です。 </para> </section> - <section id="classobj.example"> - <title>使用例</title> + <section id="classobj.examples"> + &reftitle.examples; <para> この例では、まず基底クラスおよびそのクラスの派生クラスを定義しま す。基底クラスは食用か否か、色とかいった、一般的な野菜を記述しま - す。サブクラス<varname>spinach</varname>はその野菜の料理法と調理 + す。サブクラス<varname>Spinach</varname>はその野菜の料理法と調理 済であるかどうかの情報を追加します。 </para> <para>