#30597 [Opn->Fbk]: GETTEXT strings occasionally don't get translated

From:	tony2001@php.net	Date:	Tue, 16 Nov 2004 16:26:31 +0000
Subject:	#30597 [Opn->Fbk]: GETTEXT strings occasionally don't get translated
References:	1	Groups:	php.bugs
Request:	Send a blank email to php-bugs+get-69148@lists.php.net to get a copy of this message

 ID:               30597
 Updated by:       tony2001@php.net
 Reported By:      schnaaf at home dot nl
-Status:           Open
+Status:           Feedback
 Bug Type:         Gettext related
 Operating System: FreeBSD 4.7
 PHP Version:      4.3.8
 New Comment:

Try to upgrade your gettext installation first.


Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------

[2004-10-28 13:40:40] schnaaf at home dot nl

Description:
------------
'./configure' '--with-apxs=/usr/local/apache/bin/apxs'
'--with-mysql=/usr/local' '--with-ttf' '--enable-safe-mode'
'--enable-memory-limit' '--enable-track-vars' '--with-gd'
'--with-jpeg-dir=/usr/local' '--with-tiff-dir=/usr/local'
'--with-png-dir=/usr/local' '--enable-bcmath' '--enable-versioning'
'--enable-trans-sid' '--with-zlib' '--with-xml'
'--enable-gd-imgstrttf'
'--with-mcrypt' '--with-expat=/usr/local' '--enable-calendar'
'--enable-ftp' '--enable-calendar' '--with-mhash'
'--with-curl=/usr/local/include/curl' '--with-openssl' '--with-xml'
'--with-dom=/usr/local' '--enable-wddx' '--with-sablot=/usr/local'
'--with-expat=/usr/local' '--enable-xslt' '--with-xslt-sablot'
'--with-dom-xslt=/usr/local' '--disable-cgi' '--with-gettext' 

Reproduce code:
---------------
I have an application written in PHP with gettext support in a
particular script. Every now and
then the messages in this particular script don't get translated. A
refresh of the page will sometimes
help. But after reloading the page about five times the untranslated
strings
show up again. There seems to be no clear reason why this happens.
Anybody?

Expected result:
----------------
translated strings

Actual result:
--------------
sometimes the string gets translated sometimes it doesn't in the same
script


------------------------------------------------------------------------


-- 
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=30597&edit=1


   

Thread (12 messages)

• schnaaf at home dot nlThu, 28 Oct 2004 11:40:55 +0000
  • tony2001@php.netTue, 16 Nov 2004 16:26:31 +0000#30597 [Opn->Fbk]: GETTEXT strings occasionally don't get translated
  • php-bugs at lists dot php dot netWed, 24 Nov 2004 00:00:05 +0000#30597 [Fbk->NoF]: GETTEXT strings occasionally don't get translated
  • alain at parkautomat dot netFri, 07 Jan 2005 13:38:36 +0000#30597 [Com]: GETTEXT strings occasionally don't get translated
  • tony2001@php.netFri, 07 Jan 2005 14:03:57 +0000#30597 [NoF->Fbk]: GETTEXT strings occasionally don't get translated
  • alain at parkautomat dot netFri, 07 Jan 2005 14:56:12 +0000#30597 [Com]: GETTEXT strings occasionally don't get translated
  • php-bugs at lists dot php dot netSat, 15 Jan 2005 00:00:09 +0000#30597 [Fbk->NoF]: GETTEXT strings occasionally don't get translated
  • wolfgang dot pichler at ivv dot tuwien dot ac dot atWed, 23 Feb 2005 21:32:29 +0000#30597 [Com]: GETTEXT strings occasionally don't get translated
  • c dot affolter at stepping-stone dot chMon, 07 Nov 2005 09:31:31 +0000#30597 [Com]: GETTEXT strings occasionally don't get translated
  • teemu at 1up dot fiTue, 06 Sep 2011 12:35:05 +0000Bug #30597 [Com]: GETTEXT strings occasionally don't get translated
  • c3337963 at urhen dot comFri, 04 Oct 2019 13:33:25 +0000Bug #30597 [Com]: GETTEXT strings occasionally don't get translated
  • jannacecek at seznam dot czTue, 06 Oct 2020 14:20:01 +0000Bug #30597 [Com]: GETTEXT strings occasionally don't get translated