Doc #65224 [NEW]: Japanese version of get_as_float explanation in microtime manual is wrong

From: ysnysnysn at gmail dot com Operating system: PHP version: 5.5.0 Package: Documentation problem Bug Type: Documentation Problem Bug description:Japanese version of get_as_float explanation in microtime manual is wrong Description: ------------ --- From manual page: http://www.php.net/function.microtime#refsect1- function.microtime-returnvalues --- Current documentation for microtime() in Japanese is: get_as_float を TRUE に設定すると、 microtime() は結果を float で返します。 これは、 Unix エポックからの経過秒数 をマイクロ秒単位で表したものです。 It's misleading. It means in English, If get_as_float is set to TRUE, then microtime() returns the result in float, which represents the number of seconds since Unix epoch in microsecond unit. It should clearly state that it's accurate to microseconds but in seconds unit. Proposed text: get_as_float を TRUE に設定すると、 microtime() は Unix エポックからの経過秒数をマイク ロ秒単位で正確になるように float で表したものを返します。 In English, If get_as_float is set to TRUE, then microtime() returns the current time in seconds since Unix epoch in a float so that it's accurate to microseconds. -- Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=65224&edit=1 -- Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=trysnapshot54 Try a snapshot (PHP 5.3): https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=trysnapshot53 Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=trysnapshottrunk Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=fixed Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=alreadyfixed Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=needtrace Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=needscript Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=oldversion Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=support Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=notwrong Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=notenoughinfo Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=submittedtwice register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=globals PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=php4 Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=dst IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=isapi Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=gnused Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=float No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=nozend MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=65224&r=mysqlcfg