Doc #65224 [Asn->Csd]: Japanese version of get_as_float explanation in microtime manual is wrong

Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=65224&edit=1 ID: 65224 Updated by: mumumu@php.net Reported by: ysnysnysn at gmail dot com Summary: Japanese version of get_as_float explanation in microtime manual is wrong -Status: Assigned +Status: Closed Type: Documentation Problem Package: Documentation problem PHP Version: 5.5.0 Assigned To: mumumu Block user comment: N Private report: N New Comment: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=330999 This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. ---- P.S. If you find a bug in Japanese version PHP Manual, of course you can report it not only here, but also on php-doc mailing list where you can report in Japanese. You can subscribe it from the following url. http://ml.php.gr.jp/mailman/listinfo/php-doc Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2013-07-09 11:44:43] ysnysnysn at gmail dot com Description: ------------ --- From manual page: http://www.php.net/function.microtime#refsect1- function.microtime-returnvalues --- Current documentation for microtime() in Japanese is: get_as_float を TRUE に設定すると、 microtime() は結果を float で返します。 これは、 Unix エポックからの経過秒数 をマイクロ秒単位で表したものです。 It's misleading. It means in English, If get_as_float is set to TRUE, then microtime() returns the result in float, which represents the number of seconds since Unix epoch in microsecond unit. It should clearly state that it's accurate to microseconds but in seconds unit. Proposed text: get_as_float を TRUE に設定すると、 microtime() は Unix エポックからの経過秒数をマイク ロ秒単位で正確になるように float で表したものを返します。 In English, If get_as_float is set to TRUE, then microtime() returns the current time in seconds since Unix epoch in a float so that it's accurate to microseconds. ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=65224&edit=1