#45635 [Opn->WFx]: Mistake in the German function.arsort translation

ID: 45635 Updated by: sammywg@php.net Reported By: php at temporaryinbox dot com -Status: Open +Status: Wont fix Bug Type: Translation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: The base document (english version) describes the sort as follows: "The fruits have been sorted in reverse alphabetical order, and the index associated with each element has been maintained." So I don't find an error in translation. "Die Früchte wurden in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge sortiert, und die Zuordnung zwischen Index und Element blieb beibehalten." The sentence describes the example not the full scope of the function as described in the first help page section. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2008-07-26 22:38:42] php at temporaryinbox dot com Description: ------------ http://de.php.net/manual/de/function.arsort.php It's about the sentence: "Die Früchte wurden in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge sortiert" ("The fruits got sorted in reverse alphabetic order") <-- my translation, not the one from the English site! This is what the example-script does but as far as I understand, arsort() does not generally sort by the alphabet as well. Means: the word "alphabetischer" ("alphabetic") is to much. ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=45635&edit=1