Doc #65552 [NEW]: Mal traduccion de DIRECTIVA

From: Date: Sun, 25 Aug 2013 19:12:05 +0000
Subject: Doc #65552 [NEW]: Mal traduccion de DIRECTIVA
Groups: php.doc.bugs 
Request: Send a blank email to doc-bugs+get-10218@lists.php.net to get a copy of this message 
From:             luisealpizar at gmail dot com
Operating system: 
PHP version:      5.5.3
Package:          Translation problem
Bug Type:         Documentation Problem
Bug description:Mal traduccion de DIRECTIVA

Description:
------------
---
From manual page: http://www.php.net/migration5.databases
---
Para el Manual en español, donde dice:

Directivas de php.ini

Lo correcto es que diga:

Directrices para php.ini

Esto por cuanto la palabra DIRECTRIZ(CES) significa textualmente REGLA(S) O
NORMA(S)


-- 
Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=65552&edit=1
-- 
Try a snapshot (PHP 5.4):   https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=trysnapshot54
Try a snapshot (PHP 5.3):   https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=trysnapshot53
Try a snapshot (trunk):     https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN:               https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=fixed
Fixed in release:           https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=alreadyfixed
Need backtrace:             https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=needtrace
Need Reproduce Script:      https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=needscript
Try newer version:          https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=oldversion
Not developer issue:        https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=support
Expected behavior:          https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=notwrong
Not enough info:            https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=notenoughinfo
Submitted twice:            https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=submittedtwice
register_globals:           https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=globals
PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=php4
Daylight Savings:           https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=dst
IIS Stability:              https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=isapi
Install GNU Sed:            https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=gnused
Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=float
No Zend Extensions:         https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=nozend
MySQL Configuration Error:  https://bugs.php.net/fix.php?id=65552&r=mysqlcfg

Thread (2 messages)

« previous php.doc.bugs (#10218) next »