#45766 [Opn->Csd]: Translation error (Spanish) in paamayim nekudotayim

ID: 45766 Updated by: kalle@php.net Reported By: flebron at bumeran dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Translation problem Operating System: Irrelevant PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2008-08-08 15:57:08] flebron at bumeran dot com Description: ------------ In the Paamayim Nekudotayim (scope resolution op) translation to Spanish, it says: "Paamayin Nekudotayim podrí, en principio, parecer una extraña elección" which should be: "Paamayin Nekudotayim podría, en principio, parecer una extraña elección" Also, near the bottom, it states "y definición de los métodos Mágico" which should be: "y definición de los métodos Mágicos" ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=45766&edit=1