Doc #66659 [NEW]: Wrong russian translation on "declare encoding" page
| From: | mail at mkharitonov dot net | Date: | Fri, 07 Feb 2014 13:58:42 +0000 |
| Subject: | Doc #66659 [NEW]: Wrong russian translation on "declare encoding" page | ||
| Groups: | php.doc.bugs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-10950@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From: mail at mkharitonov dot net
Operating system:
PHP version: Irrelevant
Package: Translation problem
Bug Type: Documentation Problem
Bug description:Wrong russian translation on "declare encoding" page
Description:
------------
Manual page: http://www.php.net/control-structures.declare
English text: "The encoding declare value is ignored in PHP 5.3 unless
php is compiled with --enable-zend-multibyte."
Russian actual text: "ÐнаÑение кодиÑовки
в declare
игноÑиÑÑеÑÑÑ Ð² PHP 5.3 еÑли php
ÑкомпилиÑован Ñ --enable-zend-multibyte."
Russian expected text: "ÐнаÑение кодиÑовки
в declare
игноÑиÑÑеÑÑÑ Ð² PHP 5.3 еÑли php не
ÑкомпилиÑован Ñ --enable-zend-multibyte." ("php
не
ÑкомпилиÑован"!).
--
Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=66659&edit=1
--
Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=trysnapshot54
Try a snapshot (PHP 5.5): https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=trysnapshot55
Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=fixed
Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=alreadyfixed
Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=needtrace
Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=needscript
Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=oldversion
Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=support
Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=notwrong
Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=notenoughinfo
Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=submittedtwice
register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=globals
PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=php4
Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=dst
IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=isapi
Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=gnused
Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=float
No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=nozend
MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=66659&r=mysqlcfg