Doc #66659 [Opn->Csd]: [RU] Wrong translation on "declare encoding" page
| From: | irker@php.net | Date: | Fri, 26 Dec 2014 19:03:59 +0000 |
| Subject: | Doc #66659 [Opn->Csd]: [RU] Wrong translation on "declare encoding" page | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.bugs |
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-11753@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=66659&edit=1
ID: 66659
Updated by: irker@php.net
Reported by: mail at mkharitonov dot net
Summary: [RU] Wrong translation on "declare encoding" page
-Status: Open
+Status: Closed
Type: Documentation Problem
Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant
-Assigned To:
+Assigned To: irker
Block user comment: N
Private report: N
New Comment:
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.
Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2014-12-26 19:02:05] irker@php.net
Automatic comment from SVN on behalf of irker
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=335383
Log: Fix bug #66659
-----
Also thx to user 27152
------------------------------------------------------------------------
[2014-02-07 13:58:41] mail at mkharitonov dot net
Description:
------------
Manual page: http://www.php.net/control-structures.declare
English text: "The encoding declare value is ignored in PHP 5.3 unless php is compiled with
--enable-zend-multibyte."
Russian actual text: "ÐнаÑение кодиÑовки
в declare игноÑиÑÑеÑÑÑ Ð² PHP 5.3 еÑли php
ÑкомпилиÑован Ñ --enable-zend-multibyte."
Russian expected text: "ÐнаÑение кодиÑовки
в declare игноÑиÑÑеÑÑÑ Ð² PHP 5.3 еÑли php
не ÑкомпилиÑован Ñ --enable-zend-multibyte."
("php не ÑкомпилиÑован"!).
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=66659&edit=1