Bug #67482 [Opn->Csd]: [FR] Translation issue

Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=67482&edit=1 ID: 67482 Updated by: yannick@php.net Reported by: syl dot fabre at gmail dot com Summary: [FR] Translation issue -Status: Open +Status: Closed Type: Bug Package: Translation problem Operating System: Windows PHP Version: 5.5.13 -Assigned To: +Assigned To: yannick Block user comment: N Private report: N New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2014-06-20 08:31:13] yannick@php.net Automatic comment from SVN on behalf of yannick Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=333858 Log: Fix bug #67482 ------------------------------------------------------------------------ [2014-06-19 16:04:21] syl dot fabre at gmail dot com Description: ------------ Page : http://www.php.net/manual/fr/function.spl-object-hash.php It reads "Une chaîne de caractères unique pour chaque élément existant dans l'objet et sera toujours identique pour chaque objet." which translates to: "A unique string for each existing item within the object and will be always the same for each object" which is different from the English translation: "A string that is unique for each currently existing object and is always the same for each object." The right French translation is: "Une chaîne de caractère unique pour chaque objet existant et qui sera toujours identique pour chaque objet." ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=67482&edit=1