#46358 [NEW]: foreach with references needs unset (german, italian)

From: Date: Tue, 21 Oct 2008 19:44:14 +0000
Subject: #46358 [NEW]: foreach with references needs unset (german, italian)
Groups: php.doc.bugs 
Request: Send a blank email to doc-bugs+get-1225@lists.php.net to get a copy of this message
From:             svenr at selfhtml dot org
Operating system: 
PHP version:      Irrelevant
PHP Bug Type:     Translation problem
Bug description:  foreach with references needs unset (german, italian)

Description:
------------
The german and italian translation of the foreach construct with reference
variable have shortened the illustrative source code (or are outdated and
based on an earlier version).

Compare:
http://de.php.net/manual/en/control-structures.foreach.php
http://de.php.net/manual/de/control-structures.foreach.php
http://de.php.net/manual/it/control-structures.foreach.php


Reproduce code:
---------------
The incomplete example in the german and italian version is:
<?php
$arr = array(1, 2, 3, 4);
foreach ($arr as &$value) {
    $value = $value * 2;
}
// $arr vale ora array(2, 4, 6, 8)
?>



Expected result:
----------------
The complete source code example in the english version is:
<?php
$arr = array(1, 2, 3, 4);
foreach ($arr as &$value) {
    $value = $value * 2;
}
// $arr is now array(2, 4, 6, 8)
unset($value); // break the reference with the last element
?>



-- 
Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=46358&edit=1
-- 
Try a CVS snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=trysnapshot52
Try a CVS snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=trysnapshot53
Try a CVS snapshot (PHP 6.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=trysnapshot60
Fixed in CVS:                 http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=fixedcvs
Fixed in release:             http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=alreadyfixed
Need backtrace:               http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=needtrace
Need Reproduce Script:        http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=needscript
Try newer version:            http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=oldversion
Not developer issue:          http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=support
Expected behavior:            http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=notwrong
Not enough info:              http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=notenoughinfo
Submitted twice:              http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=submittedtwice
register_globals:             http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=globals
PHP 4 support discontinued:   http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=php4
Daylight Savings:             http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=dst
IIS Stability:                http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=isapi
Install GNU Sed:              http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=gnused
Floating point limitations:   http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=float
No Zend Extensions:           http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=nozend
MySQL Configuration Error:    http://bugs.php.net/fix.php?id=46358&r=mysqlcfg



Thread (3 messages)

« previous php.doc.bugs (#1225) next »