Doc #69731 [Opn->Csd]: [FR] array_splice() reference : "il sera transtypé en 1"

Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=69731&edit=1 ID: 69731 Updated by: pierrick@php.net Reported by: chealer at gmail dot com Summary: [FR] array_splice() reference : "il sera transtypé en 1" -Status: Open +Status: Closed Type: Documentation Problem Package: Translation problem PHP Version: Irrelevant -Assigned To: +Assigned To: pierrick Block user comment: N Private report: N Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2016-07-27 01:32:41] pierrick@php.net Automatic comment from SVN on behalf of pierrick Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=339733 Log: Fixed bug #69731 ------------------------------------------------------------------------ [2015-05-29 14:34:27] chealer at gmail dot com Description: ------------ --- From manual page: http://www.php.net/function.array-splice --- Note: Si replacement n'est pas un tableau, il sera transtypé en 1 (i.e. (array) $parameter). Cela peut conduire en un résultat non prévu lors de l'utilisation d'un objet ou NULL comme paramètre replacement. is supposed to translate: Note: If replacement is not an array, it will be typecast to one (i.e. (array) $parameter). This may result in unexpected behavior when using an object or NULL replacement. "il sera transtypé en un" would be less puzzling, but a literal translation is not valid. I would suggest: Si replacement n'est pas un tableau, il en deviendra un par transtypage (i.e. (array) $parameter). By the way, "$parameter" should read "$replacement" (this also affects the source version). ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=69731&edit=1