Doc #73309 [NEW]: getmypid() - wrong translation on russian

From: sharpensteel at gmail dot com Operating system: any PHP version: 7.1.0RC3 Package: Translation problem Bug Type: Documentation Problem Bug description:getmypid() - wrong translation on russian Description: ------------ --- From manual page: http://www.php.net/function.getmypid --- English text: WARNING: Process IDs are not unique, thus they are a weak entropy source. We recommend against relying on pids in security-dependent contexts. Russian translation is wrong. Now: ---- ВНИМАНИЕ: Идентификаторы процессов в системе не уникальны, это может привести к неоднозначности определения процесса. Мы не рекомендуем полагаться на pid в контекстах, влияющих на безопасность. Should be: ---------- ВНИМАНИЕ: Идентификаторы процессов в системе не уникальны, поэтому не являются источником энтропии. Мы не рекомендуем полагаться на pid в контекстах, влияющих на безопасность. -- Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=73309&edit=1 -- Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=trysnapshot54 Try a snapshot (PHP 5.5): https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=trysnapshot55 Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=trysnapshottrunk Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=fixed Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=alreadyfixed Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=needtrace Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=needscript Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=oldversion Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=support Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=notwrong Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=notenoughinfo Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=submittedtwice register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=globals PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=php4 Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=dst IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=isapi Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=gnused Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=float No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=nozend MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=73309&r=mysqlcfg