Doc #73355 [NEW]: grammar mistake

From: surae at yandex dot ru Operating system: linux PHP version: Irrelevant Package: Translation problem Bug Type: Documentation Problem Bug description:grammar mistake Description: ------------ on the docs page http://php.net/manual/ru/reserved.variables.server.php next block of text should contain word требующЕм instead of требующИм due to russian lang grammar rules (problem letter made in upper case), problem is in the word before last in the block "Замечание: Под Apache 2, вы должны выставить UseCanonicalName = On и ServerName. Under Apache 2, you must set UseCanonicalName = On and ServerName. Иначе, это значение отразит имя хоста клиента и может быть подделано. Это не безопасно полагаться на это значение в контексте требующим безопасности." so the connect block text would be "Замечание: Под Apache 2, вы должны выставить UseCanonicalName = On и ServerName. Under Apache 2, you must set UseCanonicalName = On and ServerName. Иначе, это значение отразит имя хоста клиента и может быть подделано. Это не безопасно полагаться на это значение в контексте требующем безопасности." Expected result: ---------------- "Замечание: Под Apache 2, вы должны выставить UseCanonicalName = On и ServerName. Under Apache 2, you must set UseCanonicalName = On and ServerName. Иначе, это значение отразит имя хоста клиента и может быть подделано. Это не безопасно полагаться на это значение в контексте требующем безопасности." Actual result: -------------- "Замечание: Под Apache 2, вы должны выставить UseCanonicalName = On и ServerName. Under Apache 2, you must set UseCanonicalName = On and ServerName. Иначе, это значение отразит имя хоста клиента и может быть подделано. Это не безопасно полагаться на это значение в контексте требующим безопасности." -- Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=73355&edit=1 -- Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=trysnapshot54 Try a snapshot (PHP 5.5): https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=trysnapshot55 Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=trysnapshottrunk Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=fixed Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=alreadyfixed Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=needtrace Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=needscript Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=oldversion Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=support Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=notwrong Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=notenoughinfo Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=submittedtwice register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=globals PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=php4 Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=dst IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=isapi Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=gnused Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=float No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=nozend MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=73355&r=mysqlcfg