Doc #74113 [Opn->Csd]: [RU] Defining namespaces

Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=74113&edit=1 ID: 74113 Updated by: rjhdby@php.net Reported by: arcadius at mail dot ru Summary: [RU] Defining namespaces -Status: Open +Status: Closed Type: Documentation Problem Package: Translation problem PHP Version: Irrelevant -Assigned To: +Assigned To: rjhdby Block user comment: N Private report: N New Comment: done Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2017-02-22 21:17:03] rjhdby@php.net Automatic comment from SVN on behalf of rjhdby Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=341959 Log: #74113 ------------------------------------------------------------------------ [2017-02-16 19:14:01] arcadius at mail dot ru Description: ------------ URL: http://php.net/manual/ru/language.namespaces.definition.php Sentence: Хотя любой исправный PHP-код может находиться внутри пространства имен, только классы (включая абстрактные и трейты), интерфейсы, функции и константы зависят от него. It's better to replace «исправный» by «корректный». Sentence: Кроме того, объявлению пространства имен не должен предшествовать не PHP-код, в том числе лишние пробелы: It's better to replace «не PHP-код» by «не-PHP код» (as it is in English source). Sentence: Кроме того, в отличии от любой другой конструкции PHP, одно и тоже пространство имен можно определять в нескольких файлах, что позволяет распределять находящееся в них по файловой системе. It's better to replace: «в отличии» by «в отличие», «одно и тоже» by «одно и то же», «находящееся в них» by «их содержимое» (as it is in English source). ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=74113&edit=1