Doc #75174 [NEW]: translation on php.net
| From: | kovtun dot anton at gmail dot com | Date: | Fri, 08 Sep 2017 11:34:18 +0000 |
| Subject: | Doc #75174 [NEW]: translation on php.net | ||
| Groups: | php.doc.bugs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-14959@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From: kovtun dot anton at gmail dot com
Operating system: Any
PHP version: 7.1.9
Package: Translation problem
Bug Type: Documentation Problem
Bug description:translation on php.net
Description:
------------
As far as I understand here we have a translation problem
http://php.net/manual/ru/language.types.string.php#example-53
For now result of the test is
Символ Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑом -2 Ñавен n.
Ðзменение Ñимвола на
позиÑии -3 на 'o'
Ð´Ð°ÐµÑ ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑокÑ:
ÑекÑÑпÑ
but I assume that it should be
Символ Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑом -2 Ñавен n.
Ðзменение Ñимвола на
позиÑии -3 на 'o'
Ð´Ð°ÐµÑ ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑокÑ: strong
Test script:
---------------
<?php
$string = 'string';
echo "Символ Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑом -2 Ñавен
$string[-2].",
PHP_EOL;
$string[-3] = 'o';
echo "Ðзменение Ñимвола на
позиÑии -3 на 'o'
Ð´Ð°ÐµÑ ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑокÑ: $string.",
PHP_EOL;
?>
Expected result:
----------------
Символ Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑом -2 Ñавен n.
Ðзменение Ñимвола на
позиÑии -3 на 'o'
Ð´Ð°ÐµÑ ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑокÑ: strong
Actual result:
--------------
Символ Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑом -2 Ñавен n.
Ðзменение Ñимвола на
позиÑии -3 на 'o'
Ð´Ð°ÐµÑ ÑледÑÑÑÑÑ ÑÑÑокÑ:
ÑекÑÑпÑ
--
Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=75174&edit=1
--
Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=trysnapshot54
Try a snapshot (PHP 5.5): https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=trysnapshot55
Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=fixed
Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=alreadyfixed
Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=needtrace
Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=needscript
Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=oldversion
Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=support
Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=notwrong
Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=notenoughinfo
Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=submittedtwice
register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=globals
PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=php4
Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=dst
IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=isapi
Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=gnused
Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=float
No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=nozend
MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=75174&r=mysqlcfg