Doc #75174 [Opn->Csd]: translation on php.net

Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=75174&edit=1 ID: 75174 User updated by: kovtun dot anton at gmail dot com Reported by: kovtun dot anton at gmail dot com Summary: translation on php.net -Status: Open +Status: Closed Type: Documentation Problem Package: Translation problem Operating System: Any PHP Version: 7.1.9 Block user comment: N Private report: N New Comment: Sorry. Did not realise that any one can edit php.net Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2017-09-08 11:34:16] kovtun dot anton at gmail dot com Description: ------------ As far as I understand here we have a translation problem http://php.net/manual/ru/language.types.string.php#example-53 For now result of the test is Символ с индексом -2 равен n. Изменение символа на позиции -3 на 'o' дает следующую строку: ыекщтпю but I assume that it should be Символ с индексом -2 равен n. Изменение символа на позиции -3 на 'o' дает следующую строку: strong Test script: --------------- <?php $string = 'string'; echo "Символ с индексом -2 равен $string[-2].", PHP_EOL; $string[-3] = 'o'; echo "Изменение символа на позиции -3 на 'o' дает следующую строку: $string.", PHP_EOL; ?> Expected result: ---------------- Символ с индексом -2 равен n. Изменение символа на позиции -3 на 'o' дает следующую строку: strong Actual result: -------------- Символ с индексом -2 равен n. Изменение символа на позиции -3 на 'o' дает следующую строку: ыекщтпю ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=75174&edit=1