Doc #68010 [Opn->Csd]: [DE] Documentation is wrong

Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=68010&edit=1 ID: 68010 Updated by: cmb@php.net Reported by: ani dot tuster12 at hotmail dot de Summary: [DE] Documentation is wrong -Status: Open +Status: Closed Type: Documentation Problem Package: Translation problem PHP Version: Irrelevant -Assigned To: +Assigned To: cmb Block user comment: N Private report: N New Comment: The manual page has been improved a while ago, so I think this ticket can be closed. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2015-04-06 21:59:47] cmb@php.net Related To: Bug #64861 ------------------------------------------------------------------------ [2014-09-26 03:03:32] marc at ermshaus dot org I can confirm this. The report is valid, the proposed translation corresponds with the original version in English. ------------------------------------------------------------------------ [2014-09-11 19:37:45] ani dot tuster12 at hotmail dot de Description: ------------ --- From manual page: http://www.php.net/function.strrpos --- The german documentation for the "offset" parameter is wrong. It says the search will STOP this number of characters counted from the beginning of the string but the search will START at that position. Furthermore it is not mentioned that the search will be performed backwards if the value is negative. Corrected: Wenn angegeben, wird die Suche diese Anzahl an Zeichen vom Anfang des Strings aus gezählt beginnen. Wenn der Wert negativ ist, startet die Suche stattdessen diese Anzahl an Zeichen vom Ende des Strings aus gezählt und es wird rückwärts gesucht. ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=68010&edit=1