#48005 [NEW]: [De] Mistranslation on German page Function Arguments (Funktionsparameter)
| From: | momrm at freenet dot de | Date: | Fri, 17 Apr 2009 13:12:51 +0000 |
| Subject: | #48005 [NEW]: [De] Mistranslation on German page Function Arguments (Funktionsparameter) | ||
| Groups: | php.doc.bugs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-2106@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From: momrm at freenet dot de
Operating system: -
PHP version: Irrelevant
PHP Bug Type: Translation problem
Bug description: [De] Mistranslation on German page Function Arguments (Funktionsparameter)
Description:
------------
On the German page about function arguments you can read the sentence
Ab PHP 5 werden Argumente standardmäßig als Referenz übergeben ("passed by
reference").
This would mean that it isn't possible anymore to pass arguments by value
in PHP5.
The right Translation would be
Das Setzen von Standardwerten für Argumente, die als Verweis übergeben
werden ("passed by reference") wird seit PHP 5 unterstützt.
--
Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=48005&edit=1
--
Try a CVS snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=trysnapshot52
Try a CVS snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=trysnapshot53
Try a CVS snapshot (PHP 6.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=trysnapshot60
Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=fixedcvs
Fixed in CVS and need be documented: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=needdocs
Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=alreadyfixed
Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=needtrace
Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=needscript
Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=oldversion
Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=support
Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=notwrong
Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=notenoughinfo
Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=submittedtwice
register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=globals
PHP 4 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=php4
Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=dst
IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=isapi
Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=gnused
Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=float
No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=nozend
MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=48005&r=mysqlcfg