#50123 [NEW]: Arithmetic operators in french manual

From: Date: Mon, 09 Nov 2009 12:20:36 +0000
Subject: #50123 [NEW]: Arithmetic operators in french manual
Groups: php.doc.bugs 
Request: Send a blank email to doc-bugs+get-3079@lists.php.net to get a copy of this message
From: polettog at gmail dot com Operating system: PHP version: Irrelevant PHP Bug Type: Translation problem Bug description: Arithmetic operators in french manual Description: ------------ http://www.php.net/manual/en/language.operators.arithmetic.php http://www.php.net/manual/fr/language.operators.arithmetic.php English : "The division operator ("/") returns a float value unless the two operands are integers (or strings that get converted to integers) and the numbers are evenly divisible, in which case an integer value will be returned." French : "L'opérateur de division ("/") retourne une valeur entière (le résultat d'une division entière) si les deux opérandes sont entiers (ou bien des chaînes converties en entier)." The french version doesn't talk about "evenly divisible numbers", so we can think that the operator really makes integer divisions 15 (int) / 4 (int) = 3 (int) which is not the case 15 (int) / 4 (int) = 3.75 (float) -- Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=50123&edit=1 -- Try a snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=trysnapshot52 Try a snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=trysnapshot53 Try a snapshot (PHP 6.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=trysnapshot60 Fixed in SVN: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=fixed Fixed in SVN and need be documented: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=needdocs Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=needtrace Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=needscript Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=submittedtwice register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=globals PHP 4 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=php4 Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=dst IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=isapi Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=gnused Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=float No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=nozend MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=50123&r=mysqlcfg

« previous php.doc.bugs (#3079) next »