Doc #51236 [Opn->Csd]: [FR] readdir

Edit report at http://bugs.php.net/bug.php?id=51236&edit=1 ID: 51236 Updated by: pierrick@php.net Reported by: asylow at free dot fr Summary: [FR] readdir -Status: Open +Status: Closed Type: Documentation Problem Package: Translation problem PHP Version: Irrelevant -Assigned To: +Assigned To: pierrick New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2010-03-09 19:20:39] pierrick@php.net Automatic comment from SVN on behalf of pierrick Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=296004 Log: Fixed bug #51236 ------------------------------------------------------------------------ [2010-03-08 16:58:55] asylow at free dot fr An even closer translation would be "Les noms sont retournés dans l'ordre dans lequel ils sont stockés par le système de fichiers." ------------------------------------------------------------------------ [2010-03-08 13:45:18] asylow at free dot fr Description: ------------ The readdir() french documentation says : "Les noms sont retournés dans l'ordre qu'ils sont enregistrés dans le système de fichiers." Correct french would be "Les noms sont retournés dans l'ordre dans lequel ils sont enregistrés dans le système de fichiers." http://fr2.php.net/manual/fr/function.readdir.php ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=51236&edit=1