Doc #53110 [NEW]: Spelling mistakes in the french translation

From: Operating system: PHP version: Irrelevant Package: Translation problem Bug Type: Documentation Problem Bug description:Spelling mistakes in the french translation Description: ------------ There are two spelling mistakes at the following page in the French documentation of the PDO->setAttribute function: http://fr.php.net/manual/fr/pdo.setattribute.php --- FIRST MISTAKE --- In the description of the PDO::ATTR_ERRMODE value, there is a plural noun whereas it should be singular. It's written "une exceptions" (= "an exceptions"): "PDO::ERRMODE_EXCEPTION : émet une exceptions." It should be "une exception" with no "s" at the end (no plural so): "PDO::ERRMODE_EXCEPTION : émet une exception." --- SECOND MISTAKE --- In the description of the PDO::ATTR_STATEMENT_CLASS value, it's written "utilisé" with no "e" at the end: "Ne peut pas être utilisé a..." Whereas it should be: "Ne peut pas être utiliséE a..." I guess I'm not wrong but if I am then sorry. -- Edit bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=53110&edit=1 -- Try a snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=trysnapshot52 Try a snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=trysnapshot53 Try a snapshot (trunk): http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=trysnapshottrunk Fixed in SVN: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=fixed Fixed in SVN and need be documented: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=needdocs Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=needtrace Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=needscript Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=submittedtwice register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=globals PHP 4 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=php4 Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=dst IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=isapi Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=gnused Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=float No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=nozend MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=53110&r=mysqlcfg